Sie suchten nach: afmontering af transportbeslag (Dänisch - Englisch)

afmontering af dyse
unpriming

afmontering af akselkassehus
dismantling of the axle-boxes

montering/ afmontering af bånd
mounting/ unmounting a tape

fejl ved afmontering af medie
error unmounting device

afmontering af kobbelstængerne på et lokomotiv
removal of locomotive rods

afmontering af dele, der ikke frembyder fare
removal of non-hazard-creating components

værktøj for afmontering af kontrolstangsledeindsats under vand
control rod guide structure underwater removal tool

afmontering af monteringspunktet "% 1" mislykkedes.% 2
unmounting of mountpoint "%1" failed. %2

vil du virkelig tvinge afmontering af denne ressource?
do you really want to force the unmounting of this share?

den i dette bilag omhandlede kontrol kan foretages uden afmontering af køretøjets dele.
the tests covered by this annex may be carried out visually without disassembly of vehicle parts.

udskiftning af enhver motorkappe, forudsat at dette ikke kræver afmontering af propellen eller afbrydelse af flyvestyringer.
replacing any cowling not requiring removal of the propeller or disconnection of flight controls.

jordarbejder, fundamenter, konstruktion, montering og afmontering af præfabrikerede elementer, installationer, ombygningsarbejder, renovering,
rebuilding, renovation, dismantling, demolition, maintenance works,

der er tale om krav om tilbagelevering, afmontering af moderne generatoranlæg i kraftværket ved kozloduj og ulige vilkår for landbruget og fødevareindustrien.
these involve restitution demands, the dismantling of modern generator plants at the kozloduj power station and unequal terms for agriculture and the food industry.

at montering, vedligeholdelse, reparation og afmontering af systemet kun foretages af uddannede teknikere ifølge en manual, der skal udarbejdes af godkendelsesansøgeren
installation, maintenance, repair and dismantling of the system by trained technicians only according to a manual, which shall be prepared by the applicant of the approval.

der er tale om en afmontering af en række demokratiske mekanismer og i stedet opbygning af overnationale systemer, som for alvor vil skabe demokratiske problemer.
what is being proposed here is the dismantling of a range of democratic mechanisms and, in their place, the construction of supranational systems which will create democratic problems with a vengeance.

rådet bør udarbejde jævnlige fremskridtsrapporter om dette emne for parlamentet, især om spørgsmålene om afmontering af atomvåbenarsenaler, atomvåbenfrie zoner og ikke-angrebsoptionen.
parliament needs to know which member states are being cooperative and which are not.

tillad afmonteringen af ressourcer der er ejet af andre brugere.
allow the unmounting of shares that are owned by other users

afmonteringen af kommunismen blev netop påbegyndt med strejkerne på dette skibsværft.
it was the strikes at that shipyard that began the dismantling of communism.

anvendelse af beskyttende eller forebyggende materiale på komponenter, forudsat at dette ikke kræver afmontering af nogen former for primær konstruktion eller driftssystem, og at overfladebehandlingen ikke er forbudt eller strider mod god praksis.
applying preservative or protective material to components where no disassembly of any primary structure or operating system is involved and where such coating is not prohibited or is not contrary to good practices.

vort femte ændringsforslag, som vedrører på- og afmontering af sidevogne, er efter vor opfattelse blot et fornuftigt forslag, og vi kan ikke se, hvorfor det ikke skulle buve accepteret.
our eighth amendment is justified in cases where member states have made mistakes which need redress. our ninth and tenth amendments are purely textual and not intended to change the meaning of article 14(1) or 14(2).