Sie suchten nach: afregning til (Dänisch - Englisch)

slå afregning til
enable accounting

målingerne bruges ved produktions- og kvalitetskontrol, som grundlag for afregning, til avlskontrol og til overvågeise af oplagret korn.
the measurements are used for production and quality control, as a basis for settlement, for breeding control, and for conlrol of stored the tire are since and at there end of the end of a nuinber marketing and of ju.st cereals.

en auktionsholder, som har fået overdraget varen i henhold til en kommissionsaftale med henblik på salg ved offentlig auktion, skal udfærdige en afregning til sin kommittent.
the organiser of the sale by public auction to whom the goods have been transmitted pursuant to a contract under which commission is payable on a public auction sale must issue a statement to his principal.

den auktionsholder ved offentlige auktioner, som har faaet overdraget godet i henhold til en kommissionsaftale med henblik paa salg paa offentlig auktion, skal udfaerdige en afregning til sin kommittent.
the organizer of the sale by public auction to whom the goods were transmitted under a contract whereby commission is payable on a public auction sale must issue a statement to his principal.

73 afregning, til forordningen af 21. april 1970 om finansiering af den fælles landbrugspolitik1) (kommissionen vil fremsætte forslag herom) den negative reserve, der højst kan andrage 200 mio ecu. gøres officiel.
(iii) the budgetary arrangements for the eaggf: namely booking of expenditure to the accounts on the basis of advances, which are assigned to the year in which the commission pays them to the member states, provisions for transfers relating to the 'monetary reserve', 'additional period' to end on 31 january of the following year instead of 31 march and reference, as regards the timetable for clearance operations, to the regulation of 21 april 1970 on the financing of the common agricultural policy1(the commission will have to make an appropriate proposal on this point);

for mindre gode kvaliteter sker afregningen til samme pris som for korn til foderbrug, noget højere ligger prisen for bageegnet hvede af »normal« kvalitet, og for hvede af særlig god kvalitet udbetaler interventionsorganerne et yderligere tillæg.
thanks to the success achieved in reforming the market, butter prices are shoyving a tendency to rise and there is as yet no prospect of this escape clause being applied.