Sie suchten nach: afroamerikanske (Dänisch - Englisch)

afroamerikanske patienter
african-american patients

kaukasiske patienter havde en højere vedvarende virologisk responsrate end de afroamerikanske.
caucasian patients had a higher sustained virologic response rate compared to the african americans.

kaukasiske patienter havde en højere vedvarende virologisk respons rate i forhold til de afroamerikanske.
caucasian patients had a higher sustained virologic response rate compared to the african americans.

der er ingen klinisk relevant etnisk forskel mellem kaukasiske, afroamerikanske, latinamerikanske, japanske og kinesiske patienter.
no clinically relevant ethnic differences among caucasians, afrian-american, hispanic, japanese or chinese patients were observed.

michel sagde, tror jeg, hvad angår økonomiske skadeserstatninger, især når man ved, at der bag dette legitime afroamerikanske krav skjuler sig magtfulde amerikanske advokatlobbyer.
especially when we know that there are powerful lobbies of american lawyers hiding behind the african americans ' legitimate demand.

i mandags afslog usa' s højesteret en begæring om appel fra mumia abu-jamal, den afroamerikanske frihedskæmper, der blev dømt til døden i 1992.
last monday, the united states supreme court rejected the petition for a writ of certiorari by moumia abou jamal, the afro-american freedom fighter sentenced to death in 1992.

populationsfarmakokinetiske estimater for eksponeringen af simeprevir var sammenlignelige mellem kaukasiske og sorte/afroamerikanske hcv-inficerede patienter, der blev behandlet med simeprevir i kombination med peginterferon alfa og ribavirin.
population pharmacokinetic estimates of exposure of simeprevir were comparable between caucasian and black/african american hcv infected patients treated with simeprevir in combination with peginterferon alfa and ribavirin.

desuden fandt man i fase i-studier, at linagliptins farmakokinetiske karakteristika var ens hos japanske, kinesiske og kaukasiske raske frivillige og afroamerikanske type 2-diabetes-patienter.
in addition the pharmacokinetic characteristics of linagliptin were found to be similar in dedicated phase i studies in japanese, chinese and caucasian healthy subjects and african american type 2 diabetes patients.

jeg vil nøjes med at give et enkelt eksempel fra den industrialiserede verden: latinamerikanske og afroamerikanske kvinder udgør en fjerdedel af kvinderne i usa, men tegner sig for 80% af aids-tilfældene.feminiseringen af aids er endnu en form, den sidste, for vold mod kvinder.vi har ikke formået at give dem midler til at forsvare sig mod sygdommen med, fundamentale midler som seksualundervisning, beskyttelse af retten til reproduktiv sundhed og oplysning om midler til at undgå smitte.de sociale normer, som er årsag til pigers og unge kvinders uvidenhed om seksualitet, og som ikke kriminaliserer seksuel vold i og uden for ægteskab, øger faren for, at infektionen breder sig.den socialdemokratiske gruppe lykønsker kommissionen med, at den lægger vægt på uddannelse i sin politiske ramme for bekæmpelse af fattigdomsrelaterede sygdomme.for det andet, hr. formand, vil jeg fremkomme med en kritik.
let us not forget that.mr president, i well remember when the hiv epidemic began to spread in the 1980s.even then, there were prognoses that the spread of the epidemic could be as serious as the situation is today in parts of the world, especially in africa.such prognoses were, however, dismissed at that time as mere prophesies of doom.as a result, the world closed its eyes for a long time – in fact, for too long – to the seriousness of the epidemic and did too little in terms of developing effective programmes of prevention, including contraceptive advice, of developing health care for the sick and of supporting research into more effective medicines and an effective vaccine.