Sie suchten nach: agentaftaler (Dänisch - Englisch)

agentaftaler
agency agreements

definition af agentaftaler
definition of agency agreements

anvendelse af artikel 101, stk. 1, på agentaftaler
the application of article 101(1) to agency agreements

retningslinjerne indeholder kriterier for vurdering af agentaftaler(4).
the guidelines set out criteria for the assessment of agency agreements(4).genuine agency agreements do not fall within the scope of article81(1).

ved agentaftaler fastsætter agenturgiver normalt salgsprisen, eftersom agenten ikke bliver ejer af varerne.
in the case of agency agreements, the principal normally establishes the sales price, as the agent does not become the owner of the goods.

hvad angår agentaftaler, fastsætter agenturgiver normalt salgsprisen, eftersom agenten ikke bliver ejer af varerne.
in the case of agency agreements, the principal normally establishes the sales price, as the agent does not become the owner of the goods.

ud over bestemmelser om vilkårene for agentens salg eller køb af aftalevarer på agenturgivers vegne indeholder agentaftaler ofte bestemmelser om forholdet mellem agenten og agenturgiver.
in addition to governing the conditions of sale or purchase of the contract goods or services by the agent on behalf of the principal, agency agreements often contain provisions which concern the relationship between the agent and the principal.

det gælder især aftaler mellem smv’er, egentlige agentaftaler og aftaler, hvor hverken leverandøren eller køberen har en stærk markedsstilling
this concerns in particular agreements between smes, true agency agreements and agreements where neither the supplier nor the buyer holds a significant degree of market power;

Øsu konstaterer, at kommissionen i højere grad end hidtil agter at anvende artikel 81, stk. 1, på kommercielle agentaftaler.
the committee notes that the commission is proposing to tighten up the application of the first paragraph of article 81 to relations with commercial agents.

for de agentaftaler, der nærmere er afgrænset i afsnit 2.1, gælder det, at agentens købs- eller salgsopgaver udgør en del af agenturgiverens virksomhed.
in the case of agency agreements as defined in section 2.1, the selling or purchasing function of the agent forms part of the principal's activities.

standard-agentaftale
standard agency agreement