Sie suchten nach: alt med måde (Dänisch - Englisch)

heldigvis er alt med.
fortunately, everything is there.

skovressourcerne skal udnyttes med måde.
forest resources must be exploited in moderation.

i alt med island og norge
total including iceland and norway

i alt med øvrige eu-valutaer
total pre‑ins

deponerede midler i alt med renter
escrow balance incl. cum interest

tarif med "alt med bane"-klausul
tariff applied subject to fidelity agreement

samhandel i alt med lande udenfor ef
total extracommunity trade

antal år i alt med bopæl i værtslandet
total number of years of residence in the host country

grupperne bør anvende denne mulighed med måde.
this option for the political groups should be used sparingly.

antal dyr i alt (med tal og bogstaver):
total number of animals (in figures and letters):…

en advarsel frem for alt med adresse til regeringerne.
this parliament has no brief to stage sham hearings.

men det var ikke muligt at ændre alt med et slag.
but it was not possible to change everything at one step.

men vi vil trods alt med tilfredshed stemme for betænkningen.
this is an atrocity with no distinction.

importen fra kina faldt i alt med over 80 % i up.
in total, imports from the prc decreased by over 80 % in the ip.

syvende klasse befatter sig fremfor alt med almendannende undervisning.
the course con­sists mainly of general education in the seventh class.

eu bidrog i alt med over 500 mio. eurtil genopbygningsprocessen i irak.
in total,europe has contributed more than eur 500 millionto the rebuilding of iraq.

enhver lang rejse begynder jo trods alt med et lille skridt.
every long journey does, after all, begin with a small step.

linjen »i alt med island og norge« affattes således:
the row for ‘total including iceland and norway’ is replaced by:

man skal lære at drikke den, og at drikke den med måde, i familien.
drinking wine, and drinking sensibly, is something that we learn in the family context as we grow up.

vin er et naturprodukt, som- nydt med måde og regelmæssigt- er sundhedstjenligt.
wine is a natural product which, taken regularly and in moderation, is beneficial to health.