Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
alvorlig
severe
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
: alvorlig
moderate ! severe !
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-digoxin, et middel mod mild til moderat hjertefejl
-digoxin, a treatment for mild to moderate heart failure
· hvis de lider af akut hjertesygdom såsom lungeødem eller hjertefejl
· if you suffer from acute heart disease such as pulmonary oedema or heart failure
13 ved behandling af ældre patienter med mild til moderat behandlingskrævende hjertefejl er særlig forsigtighed og opfølgning påkrævet.
13 in the event of elderly patients with mild to moderate cardiac dysfunction requiring therapy, special care and follow up is warranted.
den forhøjede eksposition af metoprolol kan være af klinisk betydning for patienter med hjertefejl, som behandles med metoprolol.
the increase exposure to metoprolol may be of clinical importance in patients with heart failure treated with metoprolol.
der er rapporterer fire aborter og to misdannelser (mikrocephali og korrigerbar hjertefejl) ud af 42 graviditeter.
five miscarriages and 2 birth defects (microcephaly and correctable heart defect) were reported in 42 pregnancies.
eliminationshalveringstid.den forhøjede eksposition af metoprolol kan være af klinisk betydning for patienter med hjertefejl, som behandles med metoprolol.
the increase exposure to metoprolol may be of clinical importance in patients with heart failure treated with metoprolol.
der er ingen tilgængelige kliniske data for patienter med labil diabetes, hos patienter med svær påvirket almen tilstand eller hos patienter med hjertefejl.
there are no systematic data available from patients with labile diabetes, from patients with severely altered performance status or from patients with cardiac failure.
lungeødem som følge af aorta - eller mitralstenose, hjertefejl ved høj volumen, højresidet hjertefejl som følge af lungeembolisme eller perikardial ekssudation og venstresidet ventrikulær hjerteinsufficiens med lavt fyldningstryk.
pulmonary oedema as a result of aortic or mitral stenosis, heart failure at high output, right sided heart failure as a result of pulmonary embolism or pericardiac effusion and left sided ventricular heart insufficiency with low filling pressure.