Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
reaktioner (anafylaksis) og andre allergiske reaktioner.
threatening reactions (anaphylaxis) and other allergic reactions.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
allergiske reaktioner (inklusive anafylaksis og angioødem) 1 forhøjede transaminase- værdier hepatitis, galdestenssygdomme leversvigt1
transaminases increased hepatitis, cholelithiasis hepatic failure 1 p p
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
som med andre intravenøse produkter har der med advate været rapporteret om overfølsomhedsreaktioner af allergisk type inklusive anafylaksis/anafylaktiske reaktioner.hyppighed af disse reaktioner kendes ikke.
as with other intravenous products, allergic type hypersensitivity reactions, including anaphylaxis/anaphylactoid reactions, have been reported in advate of unknown frequency.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
meget sjælden: alvorlige allergi-lignende bivirkninger, såsom bronkospasme, hævelse af tunge og hals samt i isolerede tilfælde, anafylaksis.
very rare: serious allergic-type reactions, such as bronchospasm, swelling of the tongue and throat, and in isolated cases, anaphylaxis.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
18 som med andre intravenøse produkter har der med advate været rapporteret om overfølsomhedsreaktioner af allergisk type inklusive anafylaksis/ anafylaktiske reaktioner (hyppigheden for disse reaktioner er ikke kendt).
as with other intravenous products, allergic type hypersensitivity reactions, including anaphylaxis/ anaphylactoid reactions, have been reported with advate (frequency not known).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
149 siden medicinen blev markedsført, har der været sjældne rapporter om alvorlige og livstruende reaktioner (anafylaksis) og andre allergiske reaktioner (se ovenfor).
144 rare side effects since the medicine has been on the market, there have been rare reports of severe and potentially life-threatening reactions (anaphylaxis) and other allergic reactions (see above).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
nogle bivirkninger er meget sjældne (forekommer hos mindre end 1 for hver 10. 000 patienter, der har fået cubicin) overfølsomhedsreaktion (alvorlig allergisk reaktion, herunder anafylaksis) er forekommet i nogle tilfælde under infusionen.
some side effects are very rare (reported in less than 1 in 10,000 patients given cubicin) a hypersensitivity reaction (serious allergic reaction including anaphylaxis) has been reported, in some cases during the infusion.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: