Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
avlsdyrbestanden selv har frembragt afkom af anden eller efterfølgende generationer i et kontrolleret miljø, eller at avlsdyrbestanden forvaltes på en måde, som har vist sig at være pålidelig med hensyn til at kunne producere andengenerationsafkom i et kontrolleret miljø.
the breeding stock has itself produced second or subsequent generation offspring in a controlled environment, or is managed in a manner that has been demonstrated to be capable of reliably producing second-generation offspring in a controlled environment.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
d) avlsdyrbestanden selv har frembragt afkom af anden eller efterfølgende generationer i et kontrolleret miljø, eller at avlsdyrbestanden forvaltes på en måde, som har vist sig at være pålidelig med hensyn til at kunne producere andengenerationsafkom i et kontrolleret miljø.
(d) the breeding stock has itself produced second or subsequent generation offspring in a controlled environment, or is managed in a manner that has been demonstrated to be capable of reliably producing second-generation offspring in a controlled environment.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"andengenerationsafkom": (f2) og "afkom af efterfølgende generationer (f3, f4, etc.)": enheder, der er avlet i et kontrolleret miljø af forældre, der også er avlet i et kontrolleret miljø
"second generation offspring (f2)" and "subsequent generation offspring (f3, f4, etc.)" shall mean specimens produced in a controlled environment from parents that were also produced in a controlled environment;