Sie suchten nach: anerkendelsesproblemerne (Dänisch - Englisch)

der behøver heller ikke være dikotomi mellem de enkelte institutioners og de generelle fremgangsmåder i forbindelse med anerkendelsesproblemerne.
nor need there be a dichotomy between the institutional and global approaches to recognition problems.

udover anerkendelsesproblemerne er der særlige vanskeligheder med hensyn til finansieringen af udenlandske studieophold, uvished med hensyn til værdien af studieperioden i udlandet ved hjemkomsten samt bekymring med hensyn til integrationsvanskeligheder i udlandet.
in addition to the problems 'of recognition, these include in particular difficulties regarding the financing of study abroad, uncertainties about the value of study abroad on returning home, and anxieties about integration in the foreign country.

udover anerkendelsesproblemerne er der særlige vanskeligheder med hensyn til finansieringen af uden landske studieophold, uvished med hensyn til værdien af studieperioden i udlandet ved hjem komsten samt bekymring med hensyn til integrationsvanskeligheder i udlandet.
in ad dition to the problems of recognition, these include in particular difficulties regarding the financing of study abroad, uncertainties about the value of study abroad on returning home, and anxieties about integration in the foreign country.

sammenholder vi disse konklusioner med de fælles programmer, der modtog støtte fra ef i 1976/77, er det altovervældende indtryk, at pragmatiske løsninger af anerkendelsesproblemerne faktisk kan opnås på fakultetsniveau.
if we new check the validity of these conclusions by reference to the joint programmes supported by the eec in 1976/7, the overwhelming evidence is that pragmatic solutions to recognition problems can indeed be found at departmental level.

1 kraft af de intensive diskussioner er nettet begyndt at yde et betydeligt bidrag til løsningen af konkrete akademiske anerkendelsesproblemer.
through intensive discussions, the network is beginning to make a significant contribution to the resolution of practical academic recognition problems in the community.