Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ved måling af dagsværdien af en opfyldt finansiel forpligtelse, der omfatter et anfordringselement (f.eks. et anfordringstilgodehavende), finder afsnit 47 i ifrs 13 ikke anvendelse.
in measuring the fair value of a financial liability extinguished that includes a demand feature (eg a demand deposit), paragraph 47 of ifrs 13 is not applied.
da disse andele er indløselige på anfordring, fastlægger andelsvirksomheden dagsværdien for sådanne finansielle forpligtelser i overensstemmelse med afsnit 47 i ifrs 13, hvori det anføres: "at dagsværdien af et anfordringslignende finansielt passiv (f.eks. et anfordringstilgodehavende), ikke kan være lavere end det beløb, der skal betales ved anfordring …"i overensstemmelse hermed klassificerer andelsvirksomheden som finansielle forpligtelser det beløb, der højst skal betales på anfordring i medfør af indløsningsbestemmelserne.
because these shares are redeemable on demand, the co-operative entity measures the fair value of such financial liabilities in accordance with paragraph 47 of ifrs 13, which states: ‘the fair value of a financial liability with a demand feature (eg a demand deposit) is not less than the amount payable on demand …’ accordingly, the co-operative entity classifies as financial liabilities the maximum amount payable on demand under the redemption provisions.