Sie suchten nach: anlægskapitalen (Dänisch - Englisch)

nettoforrentningen af anlægskapitalen i fællesskabet sank fra 1960 til 1981 fra over 10% til kun 4%.
any such improvement in the outline conditions must be of a longterm nature, i.e. more than just shortterm aid.

realrenten stiger derimod overalt, hvilket forbedrer den faktiske situation for husholdninger med nettorenteindtægter, men forhøjer de reale enhedsomkostninger for anlægskapitalen.
real interest rates, however, increase in all countries, which improves the real position of households that have interest incomes, but also increases real unit capital costs.

- pruduktionen svinger i forhold til graden af an vendelse af anlægskapitalen, og størst mulig brug an anlægskapital bidrager til stigning af udbytte.
e) productivity varies with the degree of utilization of capital resources, and maximum utilization of capital resources is conducive to an increase in profit rates.

det ville gøre det muligt at mindske de faste omkostninger (afskrivninger og finansieringsomkostninger) for anlægskapitalen og at mindske visse driftsomkostninger, særlig ved udnyttelse af stordriftsfordele.
it would make it possible to reduce the fixed overheads (depreciation and financing costs) linked with the installed capital and to lower certain operation costs, in particular by permitting economies of scale.

dette program opererer med bidrag på maksimalt ecu 100 000 pr. projekt til ud­gifter til markedsundersøgelser, udvikling af virksom­hedsplaner, samt til støtte, der kan dække op til 10 % af dannelsen af anlægskapitalen.
this programme provides for con­tributions to a maximum amount of ecu 100 000 per project, for expenditure on market studies, development of corporate plans, and for subsidies which may cover up to 10% of fixed capital formation.

dette program opererer med bidrag på maksimalt ecu 100.000 pr. projekt til udgifter til markedsundersøgelser, udvikling af virksomhedsplaner, samt til støtte, der kan dække op til 10% af dannelsen af anlægskapitalen.
this programme provides for contributions to a maximum amount of ecu 100 000 per project, for expenditure on market studies, development of corporate plans, and for subsidies which may cover up to 10% of fixed capital formation.