Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ved indgivelsen af ansøgningsdokumenter accepterer deltagerne, at resultatet af proceduren meddeles ad elektroniske kanaler.
by submitting application documents, participants accept to receive notification of the outcome of the procedure by electronic means.
systemerne for elektronisk modtagelse af ansøgningsdokumenter skal ved tekniske midler og passende procedurer garantere følgende:
devices for the electronic receipt of application documents shall guarantee, through technical means and appropriate procedures, that:
den ansvarlige anvisningsberettigede kan korrigere åbenlyse materielle fejl i ansøgningsdokumenter efter at have indhentet deltagerens bekræftelse af den påtænkte korrektion.
the authorising officer responsible may correct obvious clerical errors in the application documents after confirmation of the intended correction by the participant.
når den ansvarlige anvisningsberettigede tillader indgivelse af ansøgningsdokumenter ad elektronisk vej, anses de elektroniske dokumenter, som indgives ved hjælp af sådanne systemer, for at være originaler.
where the authorising officer responsible authorises submission of application documents by electronic means, the electronic documents submitted by means of such systems shall be deemed to be the originals.
kommissionen sikrer ved hjælp af egnede foranstaltninger og i henhold til artikel 142, stk. 1, at deltagere får mulighed for at indgive ansøgningsdokumenter og eventuelle bilag i et elektronisk format.
the commission shall ensure by appropriate means and in accordance with paragraph 1 of article 142 that participants may enter the application documents and any supporting evidence in an electronic format.
de opdaterede ansøgningsdokumenter kan indtil den 23. august downloades fra følgende websted: http://www.bsrinterreg.net/ toapply.html
the updated applicants’pack can be downloaded until 23 august from: http://www.bsrinterreg.net/ toapply.html
harmoniseringskontoret påfører ansøgningsdokumenterne modtagelsesdatoen og ansøgningens journalnummer.
the office shall mark the documents making up the application with the date of its receipt and the file number of the application.