Sie suchten nach: anslog (Dänisch - Englisch)

det finske formandskab anslog den nødvendige grundtone.
the finnish presidency set the necessary basic tone.

vi anslog, at fejlforekomsten i 2011 ligger på 3 %.
we estimated the error rate in 2011 to be 3%.

hr. barroso anslog selv omkostningen til ca. 60 milliarder euro.
mr barroso himself has estimated the cost at some €60 billion.

rådet anslog de forventede besparelser på andre områder end eugfl til
consultation of the economic and social sectors in the acp states and the community

medlemsstaterne anslog og beregnede fællesskabets udligningsgodtgørelse for tilbagekøbte produkter forkert.
community financial compensation for produce withdrawn was wrongly assessed and calculated by member states.

kommissionen anslog, at denne underkompensation beløb sig til 53,48 mio. eur.
the commission estimated that that undercompensation amounted to eur 53,48 million.

credoc anslog, at de således anvendte midler i 1974 androg 17 500 mio ff.
in 1974 credoc estimated that the flow of funds from private income and wealth was ff 17 500 million.

be anslog selv de samlede omkostninger til 240 gbp/kgu i regnskabet for 2001/2002.
indeed, this total cost was estimated by be itself in its 2001/2002 accounts at gbp 240/kgu.

i indberetningen fra foråret 2007 anslog de tyske myndigheder underskuddet til 1,2 % af bnp.
in the spring 2007 notification, the german authorities estimated the 2007 deficit at 1,2 % of gdp.

i sin meddelelse anslog kommissionen, at et beløb på 330 mio ecu for årene 1983­1986 ville blive nødvendi­ge.
ukl 5 mil lion went towards improvements at man chester airport, the third largest in the country, where traffic has increased steadily for a number of years, and will play a major role in attracting new industries and developing existing ones.

det vedtog ligeledes en ændring foreslået af de franske socialister, der anslog 3 mia ecu som det beløb, der skulle
the epp amendment proposing an average 3.5%

parlamentet var repræsenteret, jeg var der også, og jeg synes, de anslog den rette tone på vegne af parlamentet.
parliament was represented, i was present, and i think you struck exactly the right note for parliament.

i oktober anslog kommissionens tjenestegrene det offentlige finansieringsbehov til 10% af bnp i 1984 mod 9,2% i 1983.
during the summer, implementation of the budget showed some fall-off in the trend of revenue, particularly revenue from indirect taxes and corporation tax.

den bogførte værdi af efs landbrugslagre var i juli 1986 12 mia ecu; herimod anslog kommissionen markedsværdien til at være ca. 5 mia ecu.
although the book value of community agricultural stocks in july 1986 was 12 billion ecu, the commission put their market value at some 5 billion ecu.

det forstod parlamentet, da vi anslog de fremtidige finansielle behov til 1,08% af bni, og det var et konservativt skøn.
this house understood that when we estimated the future financial needs at 1.08% of gni, and that was a conservative estimate.

i midten af 2004 anslog avr nuts, at det kun ville få tilbudt 16000 t ro-affald om året [10].
in mid-2004 avr estimated that only 16000 tonnes of rdf waste would be offered to it annually [10].

en unesco-konference afholdt i paris i 1992 anslog, at den ulovlige indtjening i forbindelse med varemærkeforfalskning årligt andrager omkring 3.000 milliarder belgiske francs.
a unesco conference organised in paris in june 1992 estimated the illegal gains due to counterfeiting at some bef 3 000 billion per year.

for nylig anslog itv digital, at selskabet mistede over 100 mio. gbp i indtægter på grund af piratvirksomhed over for smart cards.51
recently, itv digital estimated its lost revenues from smart card piracy to be over £100 million.51

ved brev af 20. oktober 2004 anslog grækenland, at de fysiske skader udgjorde ca. 3 mia. grd (8,8 mio. eur).
in its letter of 20 october 2004, greece estimated that the physical damages amounted to around grd 3 billion (eur 8,8 million).

hoffmann og engel (1989) anslog det årlige forbrug af saccharose til tilsætningsformål til at være 39 000 tons (i perioden 1979-1988).
hoffmann and engel (1989) estimated the annual use of sucrose for enrichment purposes to be 39,000 tons (for the period 1979/88).