Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
apc udøver sin virkning ved inaktivering af de aktiverede former af faktorer v og viii, som fører til nedsættelse af thrombin dannelse.
apc exerts its effect by the inactivation of the activated forms of factors v and viii which leads to a decrease in thrombin formation.
forbedringen af kommunikationen mellem de forskellige apc-centre bør ligeledes forløbe lettere og bedre koordineret ved hjælp af disse konsultationer.
these consultations are also expected to help improve communication between the various apc centres.
hos patienter med kombineret alvorlig medfødt protein c mangel og med apc resistens findes der begrænsede kliniske data til underbygning af ceprotin’s sikkerhed og effekt.
in patients with combined severe congenital protein c deficiency and with apc resistance, there are limited clinical data to support the safety and efficacy of ceprotin.
et af tilsagnenedrejede sig om frasalg af verbunds kontrollerende interesser i apc, som er verbunds distributør til de store kunder, og det skulle gennemføres,før fusionen fandt sted.
a potential purchaser willhave to demonstrate to the commission its capability of maintaining and developing these assetsas an active force in the aluminium industry (1).
det er konverteret af thrombin/thrombomodulin-kompleks på den endotele overflade til aktiveret protein c (apc).
it is converted by thrombin/thrombomodulin-complex on the endothelial surface to activated protein c (apc).