Sie suchten nach: arbejdsløshedsbekæmpelsespolitik (Dänisch - Englisch)

ved siden af de positive erklæringer mangler en seriøs arbejdsløshedsbekæmpelsespolitik og en reelt fælles social politik.
besides the very positive declarations, a serious policy against unemployment and a truly common social policy remain outstanding.

ud over den monetære union mangler også den økonomi ske union, den økonomiske regering, som nogle kalder den. ved siden af de positive erklæringer mangler en seriøs arbejdsløshedsbekæmpelsespolitik og en reelt fælles social politik.
medina ortega (pse). - (es) madam president, i should like to begin by congratulating the president-in-office of the council for the tremendous effort he has made in a matter which appeared difficult to achieve.

desværre stemte parlamentets flertal ikke for vore forslag, f.eks. vedrørende beskæftigelsesområdet, med vedtagelsen af en global arbejdsløshedsbekæmpelsespolitik, især indførelsen af 35 timers arbejdsuge uden lønnedgang, ingen blokering af samhørighedsfondens midler, hvis Ømu-kriterierne ikke overholdes, fuld anerkendelse af principperne for det offentliges serviceforpligtelser uden anvendelse af konkurrencereglerne på dette område samt foranstaltninger til bekæmpelse af racisme og fremmedhad.
unfortunately, the majority in this house has rejected certain proposals that we put forward, among them proposals relating to employment, in the shape of an overall policy to combat unemployment which demanded, in particular, the establishment of a 35-hour week without wage reductions, the non-blockage of cohesion fund resources in the event of failure to meet the emu criteria, full acceptance of the principles which underpin the fundamental obligation to provide public services, via the rejection, first and foremost, of competitive tendering, and the taking of measures to combat racism and xenophobia.