Sie suchten nach: are you one of us or not (Dänisch - Englisch)

websted for one of us:
one of us website: http://www.oneofus.eu/

det europæiske borgerinitiativ: europa-kommissionens svar på "one of us"
european citizens' initiative: european commission replies to 'one of us'

som svar på det europæiske borgerinitiativ "one of us" konkluderer kommissionen følgende:
in reply to the european citizens' initiative "one of us", the commission concludes as follows:

europa-kommissionen har i dag offentliggjort sit svar på det europæiske borgerinitiativ "one of us".
the european commission has today replied to the european citizens' initiative (eci) 'one of us'.

"one of us" er det andet borgerinitiativ, som lever op til kravene i europa‑parlamentets og rådets forordning om borgerinitiativer.
"one of us" is the second european citizens' initiative to have met the requirements set out in the regulation of the european parliament and the council on the citizens' initiative.

initiativet "one of us" har anmodet eu om standse finansieringen af forskningsaktiviteter, som indebærer ødelæggelse af menneskelige embryoner, især inden for forskning, udviklingsbistand og den offentlige sundhed.
the 'one of us' initiative had asked the eu to end the financing of activities which presuppose the destruction of human embryos, in particular in the areas of research, development aid and public health.

efter "one of us" og "right2water" er "stop vivisektion" det tredje europæiske borgerinitiativ, som samler de nødvendige underskrifter.
following "one of us" and "right2water", "stop vivisection" is the third european citizens' initiative that reached the necessary thresholds.

initiativet one of us handler om "juridisk beskyttelse af ethvert menneskes værdighed, ret til livet og ukrænkelighed fra undfangelsen på de områder indenfor eu’s kompetence, hvor en sådan beskyttelse er af særlig betydning"4.
the subject matter of the "one of us" initiative concerns the "juridical protection of the dignity, the right to life and of the integrity of every human being from conception in the areas of eu competence in which such protection is of particular importance"4.

grupperne er right2water, der mener, at "vand er et offentligt gode og ikke en råvare", one of us, som forsøger at stoppe eu's finansiering af aktiviteter, der indebærer destruktion af menneskefostre, og stop vivisection, som ønsker at sætte en stopper for forsøg med levende dyr.
they include right2water, who believe 'water is a public good, not a commodity', one of us, who seek to end eu financing of activities which presuppose the destruction of human embryos, and stop vivisection, who want to see an end to live animal experimentation.