Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
det bør vi alle bakke op om.
we all ought to give this our backing.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
eØsu bør bakke op om landets bestræbelser.
these efforts should be supported by the eesc.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for det første bør vi bakke op om hr.
i believe that we must stress three basic points.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
regionsudvalget kan bakke op om den tilstræbte målsætning.
it should be constantly explained to them
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kan parlamentet bakke op om afslaget på dialog?
can this house back the refusal of dialogue?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
alle interessenter endte med at bakke op om forslaget.
eventually all stakeholders endorsed it.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
i så fald ville vi ubetinget bakke op om canada.
if it were, we would be right behind them.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeg håber, parlamentet vil bakke op om denne beslutning.
i hope they will support this resolution.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
den bakker op om ca.
nor is it a mere luxury.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
ny lovgivning bakker op om mus
meeting at leuven, belgium, april 7th 1989.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeg bakker op om den holdning.
i endorse this view.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Øsu bakker op om kommissionens forslag.
the committee supports the commission's proposal.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
og vi bakker op om disse kampe.
and we are by their side in this struggle.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
formandskonferencen bakker op om det, hun har sagt.
our conference of presidents backs what she has said.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
usa har bakket op om den israelske holdning.
the united states has endorsed the israeli position.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
eØsu bakker op om en europæisk strategi for:
the eesc advocates a european strategy to:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
medlemsstaterne har bakket op om det foreløbige aftalememorandum.
the interim understanding has received the support of the member states.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
jeg bakker op om catherine ashton som ny handelskommissær.
in writing. - i support catherine ashton as the new trade commissioner.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
der er mange, der bakker op om smv'er her.
i see many friends of smes here.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
alle regeringer bakker op om dette mål og gennemfører reformer.
all governments have committed themselves to this objective and are implementing reforms.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: