Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de forventer og har brug for, at kommissionens delegationer i yerevan og baku straks indleder deres arbejde.
the expectation and need is for work to start immediately by the commission delegations in yerevan and baku.
eu skal også fortsat forsøge at få det regionale samarbejdsprojekt etableret, ikke mindst når det gælder jernbanen mellem baku og nachichevan.
the eu must also continue its attempts to get regional cooperation projects under way, especially when it comes to the railway line between baku and nakhichevan.
kommissionen har endog stadig ikke løst et så tilsyneladende ubetydeligt spørgsmål som oprettelsen af en eu-delegation i baku og armenien.
this is so true that even an apparently harmless issue such as the opening of delegations in bakou and armenia has not yet been resolved by the commission.
grænseoverskridende samarbejde, energinet og lignende bliver konkrete eksempler på vores praktiske samarbejde fra baku til eu' s vestlige grænser.
nobody can say that ukraine moving towards europe could prevent us having closer cooperation with our russian neighbours.
denne gang taler jeg som medforfatter til beslutningsforslaget, da parlamentet sender mig til baku som officiel observatør til valget den 6. november.
this time i speak as the resolution’s co-author, as i am being sent to baku by this parliament as an official observer for the 6 november elections.
- hr. formand, åbningen af olieledningen baku-tbilisi-ceyhan indvarsler en ny tid for aserbajdsjan.
– mr president, the opening of the baku-tbilisi-ceyhan oil pipeline has ushered in a new era for azerbaijan.