Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
denne prototype er under opbygning i en række laboratorier, der er samlet i de fire temagrupper hydrografi/bathymetri, geologi, biologi og kemi.
the prototype is being built by laboratories divided into four thematic groups: hydrography/bathymetry, geology, biology and chemistry.
alle relevante temaer er medtaget: fiskeri naturligvis, akvakultur og flådernes tilstand, men også oplysninger af videnskabelig karakter (bathymetri, som er måling af havdybder, hydrografi osv.), miljødata (beskyttede områder, kysterosion osv.), demografiske data og økonomiske data (transport, beskæftigelse osv.).
it addresses all sea-related themes: fishing of course, aquaculture and the fishing fleet, but also scientific information (bathymetry, i.e. measurement of the depth of oceans, hydrography, etc.), environmental data (protected areas, coastal erosion, etc.) and demographic and economic information (transport, employment, etc.).