Sie suchten nach: beboelseskvarter (Dänisch - Englisch)

beboelseskvarter i industriområde.
residential housing in an industrial area.

ecolonia er et beboelseskvarter bestående af ca. 100 parcelhuse.
the materials used must be long-lasting, repairable and recyclable, and must not generate harmful waste.

og 16 raketter er nok til at forandre særpræget ved et ydmygt beboelseskvarter som mit.
and 16 rockets is enough to change the characteristics of a modest neighborhood like the one i live in.

det fortsætter med at forurene luften, ganske særlig i det udsigtsløse beboelseskvarter sleddelo.
they cannot afford to go to the seaside or other places of recreation.

den maskine, som styrtede ned over et beboelseskvarter ved amsterdam, havde en sammenstødshastighed på 520 km/ t.
the aircraft which crashed over a residential area of amsterdam had an impact speed of 520 km/ h.

hvorhen? dette institut, som ligger midt i et beboelseskvarter, beskæftigede sig i øvrigt med analyse ring af atomkerneeksplosioner.
it refused by a small majority to make allowance for the fear of professionals that this could trivialize a process that was illegal and dangerous to undertakings.

det ligger i hjertet af et beboelseskvarter langs saar, lige op til parker og gangstier, og dets arki­tektoniske udformning er imponerende. tidsskriftet udtaler da også, at var det ikke
located in the heart of the downtown residential area along the river saar, with parks and walkways imme­

ulykken forårsagede omfattende ødelæggelser i et stort område omkring fabrikken, herunder et beboelseskvarter og grolsch-bryggeriet (der indeholder et stort kølesystem med ammoniak).
the incident inflicted extensive damage on a large area immediately surrounding the factory, including a residential area as well as the grolsch brewery (containing a large ammonia refrigeration system).

af hensyn til beskæftigelsen i de limburgske miner besluttede miljømyndighederne for nogle må neder siden at give efter over for elektricitetsselskaberne. disse fik tilladelse til med meget ringe om kostninger og uden nogen from for rensning at deponere 1,5 mio t flyveaske i en sø, som anvendes som rekreativt område af et beboelseskvarter.
in the name of employ ment in the limburg mines, the environment authorities decided some months ago to give in to the electricity companies, which, at very slight cost, were allowed to dump 15 million tonnes of ash without any treatment in a lake which is used as a recreation area by a local community.

de fleste af de eksisterende byer er en mosaik af forskelligartede forhold: forretningskvarterer og beboelseskvarterer, historiske centre og soveby-periferier, kontorområder, der er øde om natten, handelscentre, universitetskvarterer osv.
most cities today are a hodgepodge of many realities: business districts and residential neighbourhoods, historical centres and outlying dormitory towns, office areas which are deserted at night, shopping centres, student neighbourhoods, etcetera.