Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
klageren, en beboerforening i det forenede kongerige, havde indgivet en artikel 226-klage til kommissionen over det forenede kongeriges myndigheder påståede brud på fællesskabslovgivningen med hensyn til et stort deponeringsanlæg tæt ved beboernes hjem.
the complainant, a united kingdom residents’ association, had made an article 226 complaint to the commission concerning the united kingdom authorities’ alleged failure to follow community legislation as regards a large landfill site near the residents’ homes.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
og alle disse gange, hvor en borger som jeg har spurgt sig selv, hvorfor ingen gør noget for at undgå denne støj, har størstedelen af støjen været reguleret af kommunen, af beboerforeningen eller af de regionale myndigheder.
and on all those occasions when a citizen such as me has said,'why is there nothing or nobody that can stop this noise?', it should be possible for most cases to be regulated, either by the local council, the residents association or the regional authorities.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: