Sie suchten nach: bedøm steder for at forbedre dine anbefali... (Dänisch - Englisch)

for at forbedre trafiksikkerheden
improving road safety

for at forbedre sikkerheden ved
vocational education and training system

tilsætning for at forbedre gradering
additive to improve grading

behov for at forbedre miljøsituationen.
need to improve the environment.

kontrolbesøg på stedet for at forbedre overvågningsordningerne.
on site monitoring visits in order to enhance monitoring arrangements;

hvad kan du gøre for at forbedre din egen sundhed?
what you can do to improve your own health e an a g en

rådet har forværret den i stedet for at forbedre den.
the council has worsened it instead of improving it.

et program til at forbedre dine evner til at regne med procenter
a program to improve your skills in calculating with percentages

overvej at melde dig til et sprogkursus for at forbedre din viden.
฀ ฀฀ w ฀ h ฀ e ฀ n ฀ ฀฀ l ฀ o ฀ o ฀ k ฀ i ฀ n ฀ g ฀฀

at forsinke skaden på dine led at forbedre din fysiske funktionsevne
low down the damage to your joints improve your physical function

at forbedre din fysiske funktionsevne at bedre tegn og symptomer på børnegigt
improve your physical function improve signs and symptoms of polyarticular juvenile idiopathic arthritis

denne vejledning vil hjælpe dig i gang med at være nyskabende ved at forbedre dine evner. den vil:
this guide will help you to innovate by improving your skills:

davignon stedet for at fremme det.
davignon stantial increase in stocks despite a small increase, of about 1%, in consumption.

uanset om du er nybegynder eller øvet, så er der altid noget, du kan gøre for at forbedre dine sprogfærdigheder, ud over at tage et sprogkursus.
whether you are a novice or an advanced learner, there are always things, other than attending language courses, you can do to improve as a language learner.

vi mener ikke, at en udvidelse til to år er hensigtsmæssig, for den forringer forvaltningsværktøjet yderligere i stedet for at forbedre det.
we do not believe that an extension to two years is correct, because it devalues the management tool even further, instead of improving it.

dette er en holdbar indstilling. vi må passe på, at parlamentet ikke af og til forringer teksten i stedet for at forbedre den.
it is a valid position.

det bør dog være ud over- og ikke i stedet for- de handlinger, vi har iværksat for at forbedre beskyttelsen i usa.
let me repeat the commission 's full and active support for measures that ensure that passengers are fully and accurately informed and, where possible, give their agreement.

i stedet for at forbedre situationen vil pensionsdirektivet reelt kunne udgøre et tilbageskridt, hvis det vedtages i den form, som parlamentets ordfører anbefaler.
far from improving the situation, the pensions directive could actually represent a step backwards if adopted in the form currently advocated by parliament 's rapporteur.

og hvis der ikke sker nogle nyansættelser, hvis virksomhederne foretrækker at forbedre konkurrenceevnen i stedet for at skabe arbejdspladser?
what if this recruitment failed to materialize, if companies chose to improve their competitiveness rather than create jobs?

eØsu mener, at et systems stabilitet bedst sikres ved at forbedre systemets effektivitet i stedet for at sætte begrænsninger for overdragelsen af kontrollen med virksomheder.
the eesc considers that improving the efficiency of a system, rather than limiting the transfer of control of companies, offers the best guarantee of its stability.