Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
innovation og små virksomheder får en enorm saltvandsindsprøjtning fra samhørighedspolitikkens investeringer, og mange flere er på bedding.
innovation and small business are receiving a huge boost from cohesion policy investments with many more in the pipeline.
amerikanske bioteknologiske virksomheder vokser også hurtigere, og de har flere nye produkter på bedding end de tilsvarende europæiske virksomheder55.
us biotechnology companies also grow faster and have more new products in the pipeline than their eu counterparts55.
en bedding, wulkan 1, skulle tages ud af skibsbygningsproduktionen og anvendes til stålkonstruktioner til andre formål end skibsbygning.
one slipway, wulkan 1, was to be taken out of shipbuilding production and used for steel construction for purposes other than shipbuilding.
værftet har allerede indgået en leasingaftale for bedding b5 (pr. 1. juli 2009) og bedding b3 (pr. 1. januar 2010).
the yard has already terminated the lease agreement for slipway b5 (as of 1 july 2009) and for slipway b3 (as of 1 january 2010).