Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
befolkningsscreeninger for livmoderhals- og bryst kræft, der er ansvarlig for en fjerdedel afalle dødsfald blandt kvinder i alderen 35 til 54 år, er yderst effektive med hensyn til at nedsætte dødeligheden.
i do not have to be told what that pressure must have been like, since i only have to cast my mind back to the time, some ten years ago, when as minister of health i started launching campaigns against tobacco, introducing very energetic antismoking measures.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det er en udbredt holdning blandt eksperter, at en befolkningsscreening af kvinder ved menopausen ikke kan forsvares; når en sådan fremgangsmåde ikke er mulig, giver en udvælgelse af patienter til knogledensitetsmåling ud fra strengt kliniske risikofaktorer den mest rationelle løsningsmodel, hvad angår forebyggelse og behandling af osteoporose (compston et al., 1995). tabel 4.3 viser de kliniske indikationer, der taler for knogledensitetsmåling.
the consensus view among experts is that populationbased screening of women at the menopause cannot be justified; in the absence of such an approach, selection of patients for bone densitometry on the basis of strong clinical risk factors provides the most rational approach to the prevention and treatment of osteoporosis (compston et al, 1995).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: