Sie suchten nach: behandlingsområdet (Dänisch - Englisch)

rens behandlingsområdet.
clean treatment area.

på behandlingsområdet:
on the treatment area:

markér behandlingsområdet.
outline treatment area.

identifikation af behandlingsområdet
identification of treatment area

smør forsigtigt gelen på behandlingsområdet.
gently rub the gel onto the treatment area.

hele behandlingsområdet skal dækkes af imiquimod.
sufficient cream should be applied to cover the treatment area.

behåring i behandlingsområdet vil blive klippet.
hair in treatment areas will be clipped.

døde gnavere skal fjernes fra behandlingsområdet hver dag.
dead rodents must be removed from the treatment area each day during treatment.

før hver behandlingscyklus identificeres behandlingsområdet på følgende måde:
prior to each treatment cycle, identify the treatment area as follows:

behandlingsområdet er hele ansigtet eller den skaldede hovedbund.
the treatment area is the full face or balding scalp.

før hver behandlingscyklus skal behandlingsområdet identificeres på følgende måde:
prior to each treatment cycle, identify the treatment area as follows:

behandlingsområdet bør ikke bandageres eller på anden måde tildækkes.
the treatment area should not be bandaged or otherwise occluded.

i nogle tilfælde kan symptomerne brede sig ud over behandlingsområdet.
in some cases, symptoms may extend beyond the treatment area.

cremen skal gnides ind i behandlingsområdet, indtil den er forsvundet.
the cream should be rubbed into the treatment area until 3 the cream vanishes.

efter denne periode, kan behandlingsområdet vaskes med mild sæbe og vand.
after this period, the treatment area may be washed using mild soap and water.

cremen skal gnides ind i behandlingsområdet, indtil cremen ikke er synlig.
the cream should be rubbed into the treatment area until the cream vanishes.

meget almindelige bivirkninger på behandlingsområdet, kan påvirke mere end 1 ud af 10 personer:
very common side effects on the treatment area, may affect more than 1 in 10 people:

belysning: umiddelbart efter afrensning af læsionerne belyses hele behandlingsområdet med en rød lyskilde.
illumination: immediately after cleaning the lesions, the entire treatment area will be illuminated with a red light source.

for at sikre at qutenza-plastret fastholder kontakten med behandlingsområdet, kan strækbare sokker eller gazebind anvendes.
to ensure qutenza maintains contact to the treatment area, stretchable socks or rolled gauze may be used.

den systemiske eksponering stiger med øgede behandlingsområder.
systemic exposure increases with increasing treatment areas.