Sie suchten nach: beskæftigelsesdannende (Dänisch - Englisch)

målet var et fremme en bæredygtig udvikling og styrke de beskæftigelsesdannende produktionssektorer gennem anvendelse af strukturfondene og en tilpasning af fællesskabspolitikkerne, navnlig den fælles landbrugspolitik.
the aim was to promote sustainable development and strengthen job-creating production sectors. this was done using the structural funds and by favourably adjusting common policies, particularly the cap.

for at dette kan blive virkelighed, bør parlamentet på denne historiske dag, som åbner døren for en ny etape i opbygningen af europa, gentage sit tredobbelte løfte til borgerne: for det første at sikre den europæiske centralbanks uafhængighed og effektivitet, for det andet at kræve koordinering af de beskæftigelsesdannende økonomiske politikker og for det tredje at fremme solidariteten og samhørigheden mellem alle unionens borgere og regioner.
to guarantee that, on this historic day which opens a new stage in the construction of europe, this parliament must renew a three-fold commitment to our citizens: firstly, it must ensure that the european central bank is independent and efficient; secondly, it must ensure the coordination of economic policies which generate employment; and finally, it must promote solidarity and cohesion among all the citizens and regions of the union.