Sie suchten nach: beskyldes (Dänisch - Englisch)

beskyldes jeg jo for noget falsk.
i am not one for doing this, and i do not do so very often, but in this case i have been wrongly accused of something.

uighurerne beskyldes for øjeblikket for separatisme.
the uighurs are currently being accused of separatism.

vi beskyldes for at lave fiksfakserier med naturen.
1-170/83 — com(83) 143 final) for

eu beskyldes ofte for at have et demokratisk underskud.
the european union is often accused of having a democratic deficit.

airbus beskyldes for at fordreje det amerikanske marked.
airbus is accused of distorting the american markets.

fortjener de, der beskyldes for dem, denne skamplet?
do those accused of these acts deserve this opprobrium?

den fælles landbrugspolitik beskyldes som nævnt ofte for protektionisme.
as already noted, the cap is often labelled protectionist.

jeg kan derfor ikke beskyldes for manglende sympati for sagen.
i have, for over 40 years, campaigned for women's rights and for gender equality.

smith generelle regler, så vi ikke beskyldes for forskelsbehandling. ling.
the committee demands assent for the suspension of cooperation under lomé, alongside that for its initiation.

de beskylder kommissionen for at være dårligt centreret.
they accuse the commission of being off-centre.