Sie suchten nach: betænkeligheder (Dänisch - Englisch)

nye betÆnkeligheder
fresh doubts

kommissionens betænkeligheder
the commission's concerns

de største betænkeligheder
main concerns expressed

det var vore betænkeligheder.
that is why we are also calling for differentiated prices.

umiddelbare sikkerhedsmæssige betænkeligheder
immediate safety concern

også vi nærer betænkeligheder.
we are talking here about the right of residence, and i would ask very seriously whether there is not also such a thing as a duty to be in certain places.

jeg har flere betænkeligheder:
further concerns:

civilsamfundets betænkeligheder og forventninger
concerns and expectations of civil society

vi har betænkeligheder ved fremgangsmåden.
we have misgivings about your approach.

vi har naturligvis forskellige betænkeligheder.
of course, people here have various reservations.

- statistiske betænkeligheder vedrørende multiplicitet
- statistical concerns regarding multiplicity;

hvad var chmp's største betænkeligheder?
what were the main concerns of the chmp?

jeg vil gerne fremhæve tre betænkeligheder.
is the european community's attitude towards agriculture any better?

klasse g: umiddelbare sikkerhedsmæssige betænkeligheder.
class g: immediate safety concern.

denne behandling skyldes tilsynsmæssige betænkeligheder.
this treatment responds to prudential concerns.

hvori bestod chmps vigtigste betænkeligheder?
what were the main concerns of the chmp?

de slovakiske myndigheder deler kommissionens betænkeligheder.
the slovak authorities share these doubts.

hvori bestod chmp' s vigtigste betænkeligheder?
what were the main concerns of the chmp at that time?

disse tilsagn fjerner kommissionens betænkeligheder fuldstændigt.
the package of undertakings fully resolve the commission's concerns.

tacancer ",-statistiske betænkeligheder vedrørende multiplicitet,
-statistical concerns regarding multiplicity;