Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
denne statistiske information kan ligeledes anvendes til beregning af betalingsbalancestrømme.
this statistical information may also assist in the compilation of balance of payments flows.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
periodiske beholdningsdata kan også anvendes til at kontrollere, om betalingsbalancestrømme er plausible.
periodic stock data also provide a check on the plausibility of b.o.p. flows.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ecb’s geografiske opdeling for kvartalsvise betalingsbalancestrømme og årlige data over kapitalbalancen over for udlandet
ecb geographical breakdowns for quarterly balance of payments flows and annual international investment position data
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
begreberne, definitionerne og opdelingerne er i overensstemmelse med dem, der anvendes for de kvartårlige betalingsbalancestrømme.
the concepts, definitions and breakdowns are in line with those used for quarterly balance of payments flows.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
tabel 6 ecb's geografiske opdeling for kvartalsvise betalingsbalancestrømme og årlige data over kapitalbalancen over for udlandet
table 6 ecb geographical breakdowns for quarterly balance of payments flows and annual international investment position data
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
kapitalbalancen over for udlandet skal, i videst muligt omfang, opgøres på samme måde som de kvartårlige betalingsbalancestrømme.
coverage of the international investment position should be as close as possible to that for quarterly balance of payments flows.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
principperne, definitionerne og opdelingerne ligger på linje med dem, der anvendes for kvartalsvise/ årlige betalingsbalancestrømme.
the concepts, definitions and breakdowns are in line with those used for quarterly/ annual balance of payments flows.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
denne statistiske information er nøglen til opstillingen af konti for udlandet i euroområdets kvartalsvise finansielle konti og kan også bidrage til opstillingen af betalingsbalancestrømme.
this statistical information is key to the compilation of the rest of the world account in the euro-area quarterly financial accounts and may also assist in the compilation of balance of payments flows.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
liste over internationale organisationer() i ecb's geografiske opdeling af kvartalsvise betalingsbalancestrømme og årlige data for kapitalbalancen over for udlandet 1
list of international organisations( 1) for the ecb geographical breakdown for quarterly balance of payments flows and annual international investment position data
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tabel 11 liste over offshore-centre i ecb's geografiske opdeling for kvartalsvise betalingsbalancestrømme og årlige data for kapitalbalancen over for udlandet
table 11 list of offshore centres for the ecb geographical breakdown for quarterly balance of payments flows and annual international investment position data
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
liste over internationale organisationer ( ) i ecb 's geografiske opdeling af kvartalsvise betalingsbalancestrømme og årlige data for kapitalbalancen over for udlandet 1
list of international organisations ( 1 ) for the ecb geographical breakdown for quarterly balance of payments flows and annual international investment position data
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tabel 12 liste over internationale organisationer ( 1 ) i ecb 's geografiske opdeling af kvartalsvise betalingsbalancestrømme og årlige data for kapitalbalancen over for udlandet
table 12 list of international organisations ( 1 ) for the ecb geographical breakdown for quarterly balance of payments flows and annual international investment position data
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
for opdelingen af porteføljeinvesteringer på passivsiden for euroområdet efter sektor er kravene med hensyn til data for kapitalbalancen over for udlandet de samme som for betalingsbalancestrømmene.
for the sectoral breakdown of the euro-area net liabilities in portfolio investment, the requirements regarding international investment position data are the same as for balance of payments flows.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität: