Sie suchten nach: bilagorna (Dänisch - Englisch)

- | bilagorna ii och iii |
- | annexes ii and iii |

bilagorna g till k anvÄnds inte
annexes g to k are not used

de bilagorna måste därför anpassas.
it is therefore necessary to adjust those annexes.

bilagorna ska ändras på följande sätt:
the annexes shall be amended as follows:

d) att behandla särskilda ändringar av bilagorna.
(d) considering specific amendments to the annexes;

bilagorna i och ii | | bilagorna i och ii |
annexes i and ii | | annexes i and ii |

avtalet och bilagorna i-v och vi till detta:
this agreement, its annexes i-v and vi, namely:

b) anpassa bilagorna i och ii till den tekniska utvecklingen.
(b) adapt annexes i and ii to technical progress.

(3) följaktligen bör bilagorna i och ii till konventionen ändras.
(3) annexes i and ii to the convention should therefore be amended accordingly,

b) ändring av de tullsatser som avses i bilagorna i och ii,
(b) amendments to the duties referred to in annexes i and ii;

c) är i stånd att uppfylla de skyldigheter som fastställs i bilagorna.
(c) it is capable of carrying out the obligations contained in the annexes.

42) | endast artikel 1 och bilagorna i, ii a och ii b |
| only article 1 and annexes i, ii a and ii b |

bilagorna i och ii till avtalet ska ändras i enlighet med bilagan till detta beslut.
annexes i and ii to the agreement shall be amended as specified in the annex to this decision.

a) får det antas metodstandarder för tillämpningen av bilagorna i, iii, iv och v.
(a) methodological standards may be adopted for the application of annexes i, iii, iv and v;

bilagorna iii och iv till direktiv 2004/18/eg ska ändras på följande sätt:
annexes iii and iv to directive 2004/18/ec are amended as follows:

bilagorna i-x till direktiv 2004/17/eg ska ändras på följande sätt:
annexes i to x to directive 2004/17/ec are amended as follows:

bilagorna i-iv och protokollen 1-5 skall utgöra en integrerad del av detta avtal.
annexes i to iv and protocols 1 to 5 shall form an integral part of this agreement.

b) bilagorna viia, viib och viic, vilka återfinns i bilaga i till denna förordning, ska införas.
(b) annexes viia, viib and viic shall be inserted, the text of which appears in annex i to this regulation;

punkt 1 i denna artikel ska endast gälla när övergångsöverenskommelser, som kan fastställas i bilagorna till detta avtal, har slutförts.
paragraph 1 of this article shall only apply when transitional arrangements, which may be set out in the annexes to this agreement, have been completed.

(47) kommissionen bör särskilt ges befogenhet att anpassa bilagorna iii, iv och v till vetenskapliga och tekniska framsteg.
(47) in particular, the commission should be empowered to adapt annexes iii, iv and v to this directive to scientific and technical progress.