Sie suchten nach: blod på tanden (Dänisch - Englisch)

havde jeg blod på tanden
a taste

det var demokratiernes frygt, som gav hitler blod på tanden.
it was the democracies ' fear that made hitler smell blood.

den, der kræver noget til sig selv, giver også andre blod på tanden.
those who demand things for themselves also achieve things for others.

hvis der er blod på injektionsstedet, skal du
if you see blood at your injection site, wipe it

der var blod på døren, mente hun.
the debate is closed.

dette regime har blod på sine hænder.
this regime has blood on its hands.

de kan måske se en plet af blod på injektionsstedet.
you may notice a spot of blood at the injection site.

163 8.de kan måske se en plet af blod på injektionsstedet.
ge gauze over the injection site for 10 seconds.

hvad gør disse europæiske virksomheder med burmesisk blod på hænderne?
what are these european companies doing with burmese blood on their hands?

jeg har på fornemmelsen, at overfaldet på jugoslavien har givet krigens købmænd blod på tanden, og nu vil de udfordre usa i rollen som verdenspoliti.
i have the feeling that the incursion against yugoslavia has whet the appetite of those warmongers who want to join the united states of america in its role as the world ' s gendarmerie.

der er ikke blod på hænderne hos dem, der slår ihjel på denne måde.
no blood runs down the hands of those who kill in this way.

hvis ikke vi skrider til handling, får vi deres blod på vores hænder.
if we do not act, their blood will be on our hands.

hvad nu hvis der er en dråbe væske eller blod på min hud efter injektionen?
what if there is a drop of liquid or blood on my skin after my injection?

hvis der forekommer en smule blod på indsprøjtningsstedet, duppes med et stykke vat eller et m
do not rub the lo

hvis der forekommer en smule blod på indsprøjtningsstedet, duppes med et stykke vat eller et papirlommetørklæde.
if you notice a spot of blood at the injection site dab away with a cotton ball or tissues.

man siger ofte. at visse politiske aktioner kan resultere i, at politikere har blod på hænderne.
it is often said that certain political actions can lead to politicians having blood on their hands.

vi har alle sammen blod på hænderne på grund af den langsomme internationale reaktion på det, der er sket hidtil.
we all have blood on our hands because of the slow international response to what has happened to date.

en straffe- eller retsplejelov, der er skrevet med blod på hænderne, kaldes stadig en lov.
despite being written by a bloody hand, a penal or procedural code is still called a code.

atripla holder koncentrationen af hiv i blodet på et lavt niveau.
atripla keeps the amount of hiv in the blood at a low level.

hvis vi giver efter nu over for den amerikanske stål-lobby og lukningen af de offentlige markeder, vil de øvrige lobbyer få blod på tanden og snart få lukket andre markeder for os, f.eks. bilmarkedet.
if we give in now to the american steel lobby and the closure of its public markets, other lobbies will pluck up their courage and other markets will be closed to us, like the automobile market.