Sie suchten nach: blodgennemstrømning (Dänisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Danish

English

Info

Danish

blodgennemstrømning

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Englisch

Info

Dänisch

venøs blodgennemstrømning

Englisch

venous blood flow

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

-lavt blodtryk, lav blodgennemstrømning.

Englisch

-decreased blood pressure, decreased blood flow,

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Dänisch

2/3 af blodgennemstrømning gennem leveren.

Englisch

topotecan also had a high volume of

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Dänisch

nedsat blodgennemstrømning i hjertets blodkar, øget puls

Englisch

reduced blood flow in the heart vessels, faster heartbeat

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

forsnævring af blodkarrene med nedsat blodgennemstrømning til følge

Englisch

narrowing of the blood vessels causing blood flow to be decreased

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

blokering af blodgennemstrømning til dele af øjet (retinal veneokklusion)

Englisch

blockage of blood flow to part of the eye (retinal vein occlusion)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

1000 ml/ min.) sammenlignet med den hepatiske blodgennemstrømning (ca.

Englisch

total plasma clearance (cltot) is high (approximately 1,000 ml/ min) compared with hepatic blood flow (about 1,500 ml/ min).

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Dänisch

hvis du lider af angina (nedsat blodgennemstrømning i hjertemusklen).

Englisch

if you are suffering from angina (reduced blood flow to the heart muscle)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

- hvis du har dårlig blodgennemstrømning til hjertemusklerne (koronar hjertesygdom)

Englisch

- poor blood flow to the muscles of the heart (coronary heart disease)

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

som følge af dette øges den perifere blodgennemstrømning, uden at hjertefrekvensen påvirkes.

Englisch

as a consequence, peripheral blood flow increases, with no effect on heart rate.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

· du lider af hjertesygdomme som f. eks. nedsat blodgennemstrømning i hjertet, uregelmæssig

Englisch

-you suffer from heart disease such as myocardial ischaemia (reduced blood flow to the heart

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Dänisch

nedsat iltforsyning til dele af kroppen (på grund af nedsat blodgennemstrømning), blussen

Englisch

decreased oxygen in parts of your body (because of decreased blood flow), flushing

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

virkningsvarigheden vil variere i forhold til dosis, injektionssted, blodgennemstrømning, temperatur og fysisk aktivitet.

Englisch

the duration of action will vary according to the dose, injection site, blood flow, temperature and level of physical activity.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

som for alle insulintyper varierer virkningsvarigheden alt efter dosis, injektionssted, blodgennemstrømning, temperatur og fysisk aktivitetsniveau.

Englisch

as with all insulins the duration of action will vary according to the dose, injection site, blood flow, temperature and level of physical activity.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

som ved alle insulinpræparater, varierer virkningsvarigheden alt efter dosis, injektionssted, blodgennemstrømning, temperatur og fysisk aktivitetsniveau.

Englisch

the duration of action will vary according to the dose, injection site, blood flow, temperature and level of physical activity.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

pulmonær eller systemisk blodgennemstrømning (f. eks. pulmonær atresi, svær acyanotisk fallot, svær coarctatio af aorta);

Englisch

pulmonary or systemic blood flow (e. g. pulmonary atresia, severe tetralogy of fallot, severe coarctation of the aorta);

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

aktivering af a2a-adenosinreceptoren medfører koronar vasodilatation og forøger den koronare blodgennemstrømning (coronary blood flow, cbf).

Englisch

activation of the a2a adenosine receptor produces coronary vasodilation and increases coronary blood flow (cbf).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

rygning kan nedsætte blodgennemstrømningen og medfører impotens

Englisch

smoking may reduce the blood flow and causes impotence.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,744,083,573 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK