Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
1000 ml/ min.) sammenlignet med den hepatiske blodgennemstrømning (ca.
total plasma clearance (cltot) is high (approximately 1,000 ml/ min) compared with hepatic blood flow (about 1,500 ml/ min).
· du lider af hjertesygdomme som f. eks. nedsat blodgennemstrømning i hjertet, uregelmæssig
-you suffer from heart disease such as myocardial ischaemia (reduced blood flow to the heart
virkningsvarigheden vil variere i forhold til dosis, injektionssted, blodgennemstrømning, temperatur og fysisk aktivitet.
the duration of action will vary according to the dose, injection site, blood flow, temperature and level of physical activity.
som for alle insulintyper varierer virkningsvarigheden alt efter dosis, injektionssted, blodgennemstrømning, temperatur og fysisk aktivitetsniveau.
as with all insulins the duration of action will vary according to the dose, injection site, blood flow, temperature and level of physical activity.
som ved alle insulinpræparater, varierer virkningsvarigheden alt efter dosis, injektionssted, blodgennemstrømning, temperatur og fysisk aktivitetsniveau.
the duration of action will vary according to the dose, injection site, blood flow, temperature and level of physical activity.
pulmonær eller systemisk blodgennemstrømning (f. eks. pulmonær atresi, svær acyanotisk fallot, svær coarctatio af aorta);
pulmonary or systemic blood flow (e. g. pulmonary atresia, severe tetralogy of fallot, severe coarctation of the aorta);
aktivering af a2a-adenosinreceptoren medfører koronar vasodilatation og forøger den koronare blodgennemstrømning (coronary blood flow, cbf).
activation of the a2a adenosine receptor produces coronary vasodilation and increases coronary blood flow (cbf).