Sie suchten nach: blokeringsfrit (Dänisch - Englisch)

blokeringsfrit bremsesystem
anti-lock device

køretøjerne skal være udstyret med et elektronisk blokeringsfrit bremsesystem på alle hjul.
vehicles shall be fitted with an electronic antilock braking system acting on all wheels.

bilag 19 — tillæg 5 — oplysningsskema for blokeringsfrit bremsesystem til påhængskøretøj
annex 19 — appendix 5 — trailer anti-lock braking system information document

»avanceret bremsesystem« et blokeringsfrit bremsesystem, et kombineret bremsesystem eller begge
‘advanced brake system’ means an anti-lock brake system, a combined brake system or both;

påhængskøretøjer i klasse o3 skal i overensstemmelse med forskrifterne i bilag 13 til dette regulativ være udstyret med blokeringsfrit bremsesystem.
trailers of category o3 shall be equipped with an anti-lock braking system in accordance with the requirements of annex 13 to this regulation.

ved "avanceret bremsesystem" forstås et blokeringsfrit bremsesystem, et kombineret bremsesystem eller begge.
‘advanced brake system’ means an anti-lock brake system, a combined brake system or both.

et påhængskøretøj, der er udstyret med et blokeringsfrit bremsesystem af kategori a, skal opfylde alle relevante forskrifter i dette bilag.
a trailer equipped with a category a anti-lock system shall meet all the relevant requirements of this annex.

denne rapport undersøger den obligatoriske montering af et blokeringsfrit bremsesystem og et supplerende kombineret bremsesystem efter fabrikantens valg på motorcykler i underklasse l3e-a1.
that report shall examine the mandatory fitting of an anti-lock brake system and a supplemental combined brake system at the choice of the manufacturer to l3e-a1 subcategory motorcycles.

nye motorcykler i underklasse l3e–a2 og l3e–a3, som sælges, registreres og ibrugtages på markedet skal udstyret med blokeringsfrit bremsesystem.
new motorcycles of subcategories l3e–a2 and l3e–a3 which are sold, registered and entering into service to be equipped with an anti-lock brake system.

et påhængskøretøj, der er udstyret med et blokeringsfrit bremsesystem af kategori b, skal opfylde alle relevante forskrifter i dette bilag, undtagen kravene i punkt 6.3.2.
a trailer equipped with a category b anti-lock system shall meet all the relevant requirements of this annex, except paragraph 6.3.2.

advarselssignalet må hverken lyse, når der er tilkoblet et påhængskøretøj uden elektronisk kontrolledning og/eller elektrisk betjeningstransmission og/eller blokeringsfrit bremsesystem, eller når der ikke er tilkoblet noget påhængskøretøj.
this warning signal shall not light up when coupled to a trailer without an electric control line and/or electric control transmission and/or anti-lock braking system or when no trailer is coupled.

ved "blokeringsfrit bremsesystem" forstås en system, der opdager hjulslip og automatisk justerer det tryk, der frembringer bremsekraften på hjulet/hjulene for at begrænse sådant hjulslip.
‘anti-lock brake system’ means a system that senses wheel slip and automatically modulates the pressure producing the braking forces at the wheel(s) to limit the degree of wheel slip.

et optisk advarselssignal skal meddele føreren, at det blokeringsfri bremsesystem er frakoblet eller dets funktionsmåde er ændret; den gule kontrollampe for defekt blokeringsfrit bremsesystem, jf. punkt 5.2.1.29.1.2 kan anvendes til dette formål.
an optical warning signal shall inform the driver that the anti-lock system has been disconnected or the control mode changed; the yellow anti-lock failure warning signal specified in paragraph 5.2.1.29.1.2 may be used for this purpose.