Sie suchten nach: boerne (Dänisch - Englisch)

derfor er na boerne bekymrede, og jeg forstår den østrigske holdning i denne sag.
that is why neighbours worry and i under stand the austrian position in this.

de således skabte nye beskæftigelsesmuligheder og forbedringer af indtjeningsmulighederne og levevilkårene for be boerne i området har bidraget til at bremse afvandringen fra landbruget.
in the lower metaponto, where the redevelopment of agriculture was pioneered in this part of the country, the tide has even turned and new villages have been established.

kolonisterne (dvs. boerne, der overvejende var af hollandsk oprindelse) tog gradvis det indre af landet i besiddelse til jordbrug og kvægavl.
the settlers ("boers", mainly of dutch origin) moved progressively towards the interior, establishing farms and raising cattle.

det fortjener næsten en plads i guinness rekordbog som en af historiens mest forsinkede velkomster, og jeg forventer, at vi i nær fremtid vedtager et beslutningsforslag, der omtaler befrielsen af mafeking fra boerne.
it almost warrants an entry in the guinness book of records as one of the most belated welcomes in history, and i confidently expect in the future to hear in one of our resolutions that mafeking has been relieved.

boerner-lukens' reaktion
boerner-lukens reaction