Sie suchten nach: boligenheder (Dänisch - Englisch)

andre boligenheder
other housing units

udnyttet areal og/eller antal rum i boligenheder
useful floor space and/or number of rooms of housing units,

udnyttet areal og/eller antal rum i boligenheder, beboelsestæthed
useful floor space and/or number of rooms of housing unit, density standard

et bemærkelsesværdigt element ved dette projekt er at det omfatter boligenheder.
a notable feature of this project is its provision of residential facilities.

på nuværende tidspunkt er der et overudbud på ca. 1 mio. boligenheder.
at present, the surplus amounts to some 1 million units.

de har bygget en lang række boligenheder specielt for de ældre og handicappede.
poverty isolates, disablement isolates, sickness isolates, and those three are often sadly to be found as our companions in old age.

deri mod vil modernisering af den eksisterende bolig masse og opførelse af små boligenheder kræve flere håndværkere.
instead, the modernization of the existing housing stock and the building of small housing units will require more aaftsmen.

israel har allerede afsat midler på finansloven til opførelse af nye boligenheder til bosættelser i de besatte områder.
in his reply to the first debate, mr matures said that the commission believes that if approval were given, it would give the community greater power to talk and seek changes with the countries in question. i have to say that is naive.

derfor er antallet af beboede boligenheder og antallet af husstande i dem samt boligenhedernes og husstandenes beliggenhed identiske efter husstandsbopælsbegrebet.
in the household dwelling concept, then, the number of occupied housing units and the number of households occupying them is equal, and the locations of the housing units and households are identical.

ifølge oplysninger fra byforvaltningen i vilnius koster en grundig sanering af et hus med flere boligenheder gennemsnitligt 165 eur pr. kvadratmeter12.
according to figures from the local authority of vilnius, complete renovation of an apartment block costs an average of eur 165 per square metre12.

der er en klar uoverensstemmelse i mange lande mellem den fysiske struktur i boligmassen og de samtidige boligbehov, og der er mangel på små boligenheder.
whilst in some countries fiscal pressures have eased there is little indication of a change of policy direction.

opdelingen »beboelsestæthed« er beregnet til at opdele totaler og eventuelle subtotaler vedrørende »boligenheder«.
the breakdown ‘density standard (floor space)’ is designed to break down the total of ‘housing units’, and any subtotals.

nok et eksempel på væsentlige fremskridt er centralbankens ophævelse i april 2000 af de bestemmelser, der vedrører den maksimale rente, som banker kan pålægge lån og forskud på boligenheder.
another example of substantial progress was the central bank's rescinding, in april 2000, of the provisions relating to the maximum rate of interest that banks could charge on loans and advances on residential units.

der er på landsplan en vis erkendelse af behovet for overvågede boligenheder for unge, der er næsten rede til at bo for sig selv, men disse faciliteter kan ikke tage sig af unge med mere alvorlige behov.
at their peak the hostels provided some 45,000 rooms for young people, but there are signs that they are becoming increasingly unpopular.

opdelingen »beboelsestæthed (antal rum)« er beregnet til at opdele totaler og eventuelle subtotaler vedrørende »boligenheder«.
the breakdown ‘density standard (number of rooms)’ is designed to break down the total of ‘housing units’, and any subtotals.

4.3 i frankrig har man kortlagt, at der i en social boligmasse på 15 millioner er problemer som følge af asbest i 3 millioner boligenheder, og udgifterne til den nødvendige sanering anslås at beløbe sig til 15 milliarder eur.
4.3 in france 3 million social housing units from a stock of 15 million have been identified as having asbestos related problems and the estimated costs for the necessary rehabilitations are eur 15 billion.

der har i de senere år været stor interesse for be grebet økologiske boliger, dvs boligenheder, som hviler i sig selv, kun kræver små energitilførsler og belaster miljøet minimalt. undersøgelser har vist, at der kan opnås store energibesparelser ved at
the community should undertake measures to promote the growth of small and medium-sized enterprises in a harmonious way within the overall fabric of the urban environment and should provide assistance, where appropriate, to enable them to comply fully with regulations and good practice in considerations relating to the environment.

boligenhed
housing unit