Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
' ejerforhold, boligtype, opførelsesår, moderne bekvemmeligheder, varige forijrugsgoder.
distribution of households according to the characteristics of housing and of the households' equipment by income decile (%).
ethos klassificerer således mennesker, som er hjemløse, ud fra deres livssituation eller boligtype.
ethos therefore classifies people who are homeless according to their living or "home" situation.
opgørelsen af beregnet lejeværdi varierer landene imellem, både hvad angår den pågældende boligtype og den anvendte beregningsmetode.
the calculation of imputed rent differs at the same time by the type of housing concerned as well as by the evaluation method used.
opdelingen »boligtype« er beregnet til at opdele totaler og eventuelle subtotaler vedrørende »boliger«.
the breakdown ‘type of living quarter’ is designed to break down the total of ‘living quarters’, and any subtotals.
nogle lokale myndigheder i det forenede kongerige tildeler boliger på delebasis blandt unge, der ikke er i familie med hinanden. der er dog ofte problemer med boligtype og -placering.
there is widespread disillusionment with present forms of state intervention in the housing market.
det er også tilfældet, at arbejdere, som bor i den mindst fleksible boligtype, har færre biler end gennemsnittet, og de må derfor i højere grad forlade sig på at pendle per kollektiv transport.
it is also the case that those workers resident in the less flexible housing tenures are those with lower than average household car ownership who are more reliant on commuting by public transport.
de blander boligtyperne i ejendommene, så der både er noget for handicappede, noget for ældre og noget for hjemløse unge.
of course the state can help and voluntary organizations, such as eurolink-age to name but one, can help.