Sie suchten nach: borgernære (Dänisch - Englisch)

jeg henviser især til den borgernære dagsorden.
i am talking in particular about the citizens ' agenda.

det erklærede mål for fællesskabets borgernære europa er at forsvare borgernes grundlæggende frihedsrettigheder.
one of the aims of community europe, in its desire to be close to its citizens, is to uphold their fundamental freedoms.

hvis disse principper ikke indføres som daglige rutiner, er det forgæves at tale om den borgernære union.
unless these principles are absorbed into practice, it will be futile to talk of closer ties for the citizens of the union.

decentraliteten og den borgernære politik skal på kommissionens dagsorden igen, så denne proces kan blive en succes.
the european commission must also continue with the process of decentralisation and pursue policies which are close to citizens in order to shape this process successfully.

vi vil og må fortsætte disse bestræbelser. borgernes europa, det borgernære europa må blive en realitet. tet.
in its nature and activities it can rightly be seen as a unique institution of our time.

oreja aguirre, medlem af kommissionen. - (es) kom missionen tilslutter sig uforbeholdent målet om at gøre de europæiske institutioner mere åbne og borgernære.
president. - question no 23 by marie-paule kestelijn-sierens (h-0972/95)

også det er borgernær politik, og netop det forventer mange borgere af os.
that, too, is a citizens ' agenda, and it is precisely what many of the citizens expect from us.