Sie suchten nach: brændstofleverandører (Dänisch - Englisch)

4et revideret direktiv med krav om, at brændstofleverandører mindsker
4a revised directive requiring fuel suppliers to reduce greenhouse gas

foranstaltninger, der sikrer, at brændstofleverandører sørger for markedsføring af biobrændstoffer
measures to ensure that fuel suppliers make biomass fuels available;

brændstofleverandører vil sandsynligvis opleve en lavere efterspørgsel efter brændstoffer til transport.
fuel suppliers are likely to see lower demand for transport fuels.

disse supplerende reduktioner bør ikke være bindende for medlemsstater og brændstofleverandører ved dette direktivs ikrafttræden.
these additional reductions should not be binding on member states or fuel suppliers on entry into force of this directive.

de første reaktioner fra ngo' er på miljøområdet, brændstofleverandører og andre interessenter har været opmuntrende positive.
the initial reaction of environmental ngos, fuel suppliers and other stakeholders has been encouragingly positive.

vi støtter indførelsen af en integreret tilgang, der omfatter bilfabrikanter, brændstofleverandører, reparatører, kunder, bilister og myndigheder.
we support the introduction of an integrated approach involving vehicle manufacturers, fuel suppliers, repairers, customers, drivers as well as authorities.

disse forpligtelser er retlige instrumenter, der kræver, at brændstofleverandører inkluderer en vis mængde biobrændstoffer i den totale mængde brændstof, de afsætte på markedet 15.
these are legal instruments requiring fuel suppliers to include a given percentage of biofuels in the total amount of fuel they place on the market15.

de interessentgrupper, der berøres mest af forordningerne, er almindelige borgere, købere af køretøjer, bilfabrikanter, leverandører af komponenter til automobilindustrien og brændstofleverandører.
the main stakeholder groups affected by the regulations include the general population, vehicle purchasers, vehicle manufacturers, automotive component suppliers and fuel suppliers.

for at løse problemet bør der indføres et krav til brændstofleverandører om at overvåge og indrapportere vugge-til-grav-emissionerne af drivhusgasser for det brændstof, de leverer.
to address this, a requirement would be introduced for fuel suppliers to monitor and report the lifecycle greenhouse gas emissions of the fuel that they supply.

for transportsektoren er der brug for en bred og sammenhængende strategi, der er rettet mod forskellige aktører, herunder motor‑ og dækfabrikanter, køretøjsførere, olie- og brændstofleverandører og infrastrukturplanlæggere.
for the transport sector, a comprehensive and consistent approach targeting different actors, including motor and tyre manufacturers, drivers, oil/fuel suppliers and infrastructural planners, is necessary.

i tilfælde af tvist mellem brændstofleverandør og -bruger kan bestemmelserne i iso 4259 imidlertid anvendes til afgørelse af tvistigheder, forudsat at målingerne gentages et tilstrækkeligt antal gange til, at den fornødne præcision kan opnås. dette må foretrækkes frem for enkeltstående målinger.
however, in the case of a dispute between fuel supplier and fuel user, the terms of iso 4259 may be used to resolve such disputes provided replicate measurements, of sufficient number to archive the necessary precision, are made in preference to single determinations.