Sie suchten nach: bruge pause og fortsæt med en kodak scanner (Dänisch - Englisch)

vælg derefter et andet injektionssted og fortsæt med at tage indsprøjtningen.
then choose a different injection site and finish taking the injection.

genoptag behandlingen med det samme og fortsæt med den sædvanlige doseringsplan.
use a single drop as soon as you remember, and then go back to your regular routine.

vil vi være og fortsætte med at være en ngo?
do we wish to be and to continue to be an ngo?

rul pennen frem og tilbage mellem håndfladerne 10 gange, og fortsæt med punkt b.
roll the pen back and forth 10 times then perform step b.

hold kontakt med din læge, og fortsæt med telzir, så længe din læge anbefaler det.
keep in touch with your doctor, and do n't stop taking telzir without your doctor 's advice.

de har, hr. formand, en mæglers rolle. brug derfor og fortsæt med at bruge deres evner.
the name tindemans is a household word in my country since the tindemans' report of 1975 on european union almost became a best-seller in denmark.

fortsæt med den næste injektion som planlagt og fortsæt derefter som anvist af lægen.
proceed with the next injection as scheduled and continue as advised by your doctor.

kvindernes erhvervsaktivitet er steget og fortsætter med at stige
chapter i: women's economic activity: more than yesterday, less than tomorrow

brug tommelfingeren til at trykke injektionsknappen ind, indtil den stopper, og fortsæt med at holde injektionsknappen inde, og tæl langsomt til 5.
use thumb to firmly push the injection button in until it stops, then continue holding the injection button in while slowly counting to 5.

i stedet øger man skattebyrden og fortsætter med at hæmme iværksætterånden.
instead, the tax burden is increased and entrepreneurs continue to be hampered.

vi skal bruge dette som udgangspunkt og fortsætte med at udvikle en mulig og ønskelig samfundsmodel i europa, nemlig et frit, demokratisk og retfærdigt samfund, sådan som de europæiske borgere ønsker.
on this basis, we have to continue to update the kind of model of society we want and can achieve in europe: the kind of free, fair, democratic society that our fellow-citizens hold so dear.

vedtage asyllovgivning i begge republikker og fortsætte med at indgå og implementere tilbagetagelsesaftaler.
adopt the asylum laws in both republics and proceed with the conclusion and implementation of readmission agreements.

hvorvidt ccp'en vil kunne overholde og fortsætte med at overholde denne forordning
whether the ccp will be able to comply and continue to comply with this regulation;

problemerne er langt fra løst og fortsætter med at plage eu's borgere i euroområdet.
these problems are far from being resolved and they are still affecting european citizens within the euro area.

eller skal vi fortsætte med en situation, hvor pressen blot vil bruge det til at angribe medlemsstater?
or are we going to continue with a situation where the press are just going to use it to attack member states?

vi kommer til at fortsætte med en politik som en trædecykel, selv om det er en ducati, vi har brug for.
we will continue with a policy like a push-bike when what we need is a ducati.

tryk og hold • brug tommelfingeren til at trykke injektionsknappen ind, indtil den stopper, og fortsæt med at holde injektionsknappen inde og tæl langsomt til 5 for at få hele dosen. • tag nålen ud.
• grip pen firmly. • insert needle into skin using hygienic injection technique recommended by your healthcare professional.

konkurrencerne open data challenge og hack4europe! er organiseret for at støtte kommissionens målsætning om at få flere til at starte og fortsætte med at bruge digital teknologi.
the open data challenge and hack4europe! competitions were organised in support of the commission's policy to facilitate the wider deployment and more effective use of digital technologies.

det er den gamle holdning fra münchen-politikken, som europa brugte over for nazismen, over for stalinismen og fortsætter med at bruge ved denne nye lejlighed.
for over a year and a half, we have had an intervention ist army creating situations that are hardly conducive to finding a peaceful solution, rather than a military one.

formanden. — vi begynder med behandlingen af hansch-betænkningen og fortsætter med romeos-betænkningen. tænkningen.
the socialist group has tabled a number of amend ments to this report by the political affairs committee and we would ask you to support them.