Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
herudover skal ess’s fleksibilitet og evne til hurtigt at imødekomme ændrede brugerbehov styrkes.
also, the flexibility of the ess and its ability to respond promptly to changing user needs must be strengthened.
der reageres hermed på ændringerne i det administrative miljø, og forslaget vil derudover opfylde de nye brugerbehov.
it reacts to the changing administrative environment, and will satisfy new user requirements.
« relevans » betyder, at escb-statistikker skal opfylde både eksplicitte og implicitte brugerbehov.
and accessibility and clarity. « relevance » means that escb statistics must fulfil stated or implied user needs.
gennemsigtigheden af det statistiske system bør forbedres, så det bedre kan reagere på ændringer i det administrative miljø og på nye brugerbehov.
the transparency of the statistical system should be improved in order for it to be able to react to the changing administrative environment, and to satisfy new user requirements.
strukturindikatorerne og indikatorerne for bæredygtig udvikling skal tilpasses de nye brugerbehov og specifikke nationale programmer under hensyntagen til generelle rammer såsom nationalregnskabet.
structural and sustainable development indicators will be adjusted to new emerging user needs and to specific national programmes, taking into account general frameworks such as national accounts,