Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
marco grilli rejste i august 2000 til tyskland for at købe en personbil hos en brugtvognsforhandler i hamburg.
mr grilli travelled to germany in august 2000 in order to buy a private motor vehicle from a second-hand car dealer in hamburg.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeg er bange for, at resultatet ikke vil blive bedre informationer til befolkningen, men større forvirring hos befolkningen, hvilket vil blive fremmet gennem markedsføringsteknikker, der er en brugtvognsforhandler værdig.
the result, i fear, will not be better public information, but greater public confusion, stimulated by the marketing techniques of a used-car salesman.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
det vil sige bilfabrikanterne, brugtvognsforhandlerne, bilindustriforbundet, metalbehandlingsvirksomheder, demonteringsvirksomheder samt myndighederne.
these include car manufacturers, second-hand car dealers, the federation of the car industry, the metal processing firms, shredding firms and the government.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: