Sie suchten nach: bruttopræmieindtægter (Dänisch - Englisch)

bruttopræmieindtægter
gross premiums earned;

forsikringsselskabets årlige bruttopræmieindtægter overstiger ikke 5 mio. eur
the undertaking’s annual gross written premium income does not exceed eur 5 million;

bruttopræmier anvendes til beregning af bruttopræmieindtægter (32 11 0) og andre aggregater og saldi.
gross premiums written is used in the calculation of gross premiums earned (32 11 0) and other aggregates and balances.

den enkelte deltagende virksomheds markedsandel er baseret på dens samlede bruttopræmieindtægter både inden for og uden for den pågældende pool på samme relevante marked.
the market share of each participating undertaking is based on the overall gross premium income of that participating undertaking both within and outside that pool in the same relevant market.

bruttoændringer i præmiehensættelser anvendes til beregning af bruttopræmieindtægter og til beregning af bruttoresultatet af det tekniske regnskab (32 17 0) og andre aggregater og saldi.
gross change in the provision for unearned premiums is used in the calculation of gross premiums earned as well as in the calculation of the gross balance of the technical account (32 17 0) and other aggregates and balances.

meget små forsikringsselskaber, som opfylder visse betingelser, herunder bruttopræmieindtægter på under 5 mio. eur, er undtaget fra dette direktivs anvendelsesområde.
very small insurance undertakings fulfilling certain conditions, including gross premium income below eur 5 million, are excluded from the scope of this directive.

i statistikkerne over aktiviteterne i gruppe 65.1 og 65.2 i nace rev. 2 beregnes produktionsværdien som bruttopræmieindtægter plus samlet porteføljeinvesteringsindkomst plus andre producerede tjenester minus bruttoerstatningsudgifter minus skadesbehandlingsomkostninger plus kapitalgevinster og hensættelser.
for the statistics on activities of nace rev.2 groups 65.1 and 65.2, the production value is defined gross premiums earned plus total portfolio investment income plus other services produced minus gross claims incurred, excluding claims management expenses plus capital gains and provisions.

bruttopræmieindtægt
gross premiums earned