Sie suchten nach: brystkræfttilfælde (Dänisch - Englisch)

omkring en fjerdedel af alle brystkræfttilfælde udtrykker store mængder her2.
about a quarter of breast cancers express large amounts of her2.

sagen er jo, at antallet af brystkræfttilfælde er steget i et frygtindgydende tempo i eu.
the number of breast cancer cases has increased at a terrifying rate in the european union.

forholder det sig faktisk sådan, at brugen af østrogener snarere får antallet af brystkræfttilfælde til at stige end til at falde?
is it actually true that the effect of using oestrogens is to increase the risk of breast cancer rather than to reduce it?

antallet af brystkræfttilfælde i europa er fordoblet i løbet af de sidste 20 år.hver niende kvinde i europa er berørt af kræft, og årsagerne kan i mange tilfælde føres tilbage til kemikalier.
commission verheugen did mention it earlier on, and, on the assumption that i did not misunderstand him, i think he got it broadly right.

mænds brystkræft udgør 1% af alle brystkræfttilfælde, og jeg kan godt se, at den økonomiske betydning heraf ikke er tilstrækkeligt stor til, at man kan foretage en specifik screening.
male cancer accounts for 1% of all breast tumours and i realise that its incidence is not economically significant enough to think about providing specific screening.

der findes også en mulig forbindelse mellem sådanne stoffer- som andre kolleger har nævnt her i aften- og det stigende antal brystkræfttilfælde, andre kræftformer og den nedsatte sædkvalitet.
there is also a possible link between such substances- as other colleagues this evening have mentioned- with increased incidences of breast cancers, other cancers and the lowering of sperm count.

i en undersøgelse ved­rørende individer, som ikke erhvervsmæssigt er udsat (19), fandt doniach en sammenhæng mellem et stort antal asbestfibre i lungesektionerne og et tilsyneladende for stort antal mavekræft­tilfælde hos mænd og brystkræfttilfælde hos kvinder, men ikke unormale bronchiale carcinomer hos noget køn. disse observationer er vanskelige at fortolke.
in a study on not­occupationally exposed people (19) doniach found a high incidence of asbestos bodies in lung sections correlated with an apparent excess of stomach cancer in males and breast cancer in females but no excess bronchial carcinoma in either sex.