Sie suchten nach: budget overskud (Dänisch - Englisch)

overskud
surplus

den kedeligste del i dette budget er budgetteringen af sidste års overskud.
the most depressing part of this year 's additional budget is the budgeting of last year 's surplus.

overskud på det offentlige budget
fiscal surplus

federal bank står med et føderalt budget i overskud og et arbejdsmarked med stor bevægelighed.
but the federal bank has a federal budget that is in surplus and a market that is totally fluid.

af bnp. det fremlagte budget for 1998 viser et større overskud end forventet i programmet.
the budget plan for 1998 shows a larger surplus in the financial balance than envisaged in the programme.

overskud på eu's budget (i mio. euro)
eu budget surpluses (in million eur)

-hr. formand, medlemsstaterne er forpligtet til at sikre et næsten afbalanceret budget eller et budget med overskud.
to conclude, i believe the document contains some important pointers and is a creditable effort, but on certain issues the balance needs to be restored, leaving ideological claims aside and thereby making a useful contribution to the debate on the economy now being conducted throughout europe.

- hr. formand, medlemsstaterne er forpligtet til at sikre et næsten afbalanceret budget eller et budget med overskud.
mr president, the member states have committed themselves to bringing their budgets close to balance or into surplus.

i 2005 var overskuddet kun 2,3 % af det samlede budget.
in 2005 the surplus was only 2.3% of the total budget.

hvis der efterfølgende viser sig et overskud på aktionens budget eller driftsbudgettet.
where the budget for the action or the operating budget reveals a surplus ex post.

at fastholde det store overskud på statens budget i 2001 og de efterfølgende år ii.
(i)tighten the stance of budgetary policy, since the stance followed since1999 could become too expansionary in the current high-growth environment;

fællesskabets budget, tredjeland kunsthandel beskyttelse af kulturarv, kulturværdi, tilnærmelse af lovgivning, ulovlig handel forfatlerret. kunstværk, overskud, tilnærmelse af lovgivning
384 conservation offish stocks, fishery management, fishing licence, lithuania animal product, crop production, pesticide residue, prevention of disease

efter vores mening bør virksomhedernes forskning finansieres gennem deres eget overskud og ikke af det offentliges budget.
in our view, corporate research should be funded from company profits, not the public purse.

i øvrigt omfatter indtægterne for 1999 et beløb på 2 944 mio. eur svarende til budget overskuddet for regnskabsåret 1998.
the revenue for 1999 also includes the eur 2 944 million surplus from 1998.

men efterhånden er der overskud af adskillige varer, og landbrugssektoren sluger 64% af fællesskabets budget midler.
however, this has led to surpluses in a number of products and agriculture now absorbs 64% of the community's budgetary resources.

den offentlige forvaltnings underskud/overskud det offentliges budget den statslige forvaltnings konsoliderede udgifter den offentlige forvaltnings konsoliderede udgifter
consolidated central government deficit/surplus

alene for regnskabsåret 2005 lå overskuddet på 41,5 mio. eur, sammenlignet med et samlet budget på 162,8 mio. eur.
for the financial year 2005 alone the surplus stood at € 41.5 million out of a total budget of € 162.8 million.

- den offentlige forvaltnings underskud/overskud det offentliges budget - den statslige forvaltnings konsoliderede udgifter - den offentlige forvaltnings konsoliderede udgifter
general government deficit/surplus government budget consolidated central government expenditure consolidated central government expenditure

-den offentlige forvaltnings underskud/overskud det offentliges budget -den statslige forvaltnings konsoliderede udgifter -den offentlige forvaltnings konsoliderede udgifter -den statslige forvaltnings konsoliderede underskud/overskud -den offentlige forvaltnings underskud/overskud
consolidated central government expenditure consolidated central government expenditure consolidated central government deficit/surplus general government deficit/surplus