Sie suchten nach: calcutta (Dänisch - Englisch)

calcutta-feber
calcutta fever

senpet, tidligere elque polyesters ltd, calcutta
senpet, formerly elque polyesters ltd, calcutta,

2a, shakespeare sarani calcutta — 700 071, west bengal, indien
2a, shakespeare sarani calcutta — 700 071, west bengal, india

calcutta, andre ganahani, andre igen vera cruz-lan-det i brasilien.
do not believe they are a fundamental part of culture.

mine damer og herrer, den 5. september afgik moder teresa ved døden i calcutta.
ladies and gentlemen, on 5 september mother teresa passed away in calcutta.

plastosen ltd, calcutta, (forretningsmæssigt forbundet med senpet, tidligere elque polyesters ltd)
plastosen ltd, calcutta, (related to senpet, formerly elque polyesters ltd);

angrebet på det amerikanske kulturcenter i calcutta, formodentlig udøvet af militante muslimske fundamentalister, har skærpet situationen yderligere.
the situation has been made more acute by the attack on the american cultural centre in calcutta, which is suspected to have been the work of militant muslim fundamentalists.

formanden. - mine damer og herrer, den 5. september afgik moder teresa ved døden i calcutta.
president. ­ ladies and gentlemen, on 5 september mother teresa passed away in calcutta.

den huserer nu i 7 stater i indien og der er registreret tilfælde i indiens tre største byer - delhi, bombay og calcutta.
it is now in 7 states of india and cases have been confirmed in india's three largest cities - delhi, bombay and calcutta.

jeg starter med at skulle gennem londons lufthavns helvede, gennem »the black hole of calcutta« kaldet terminal 2.
i start off by having to go through the hell of london airport, through the 'black hole of cal­cutta' called terminal 2.

den havde til formål at levere mælk til de større byer på det indiske subkontinent ­ bombay, calcutta, delhi og madras ­ og i forbindelse hermed øge producenternes indtægter.
its objective was to supply milk to the big cities of the indian sub-continent -bombay, calcutta, delhi and madras - and raise producers' incomes in the process.

i februar blev der på initiativ af en delegation fra kommissionen arrangeret seminarer i new-delhi, bombay, madras og calcutta om anvendelsen af generelle præferencer.
in february a delegation from the commission ran a series of seminars in new delhi, bombay, madras and calcutta on the application of generalized preferences.

( kraftigt bifald) ved et nyligt arrangement i calcutta indledte jeg, som jeg plejer, med at tale tibetansk og slog derefter over i gebrokkent engelsk.
( loud applause) recently, in calcutta, at a function, at the beginning, as usual, i spoke in tibetan and then in my broken english.

kommissionens eksperter har endvidere bistået af medarbejdere fra kommissionens kontor for sydøstasien holdt seminarer om fællesskabets gsp i madras den 9. december, calcutta den 11. december og bombay den 13. december.
on 17 december the council adopted the various regulations concerning the generalized tariff preferences which the community will apply in 1986 to certain industrial, textile and agricultural products originating in developing countries. the

usha martin limited (tidligere usha martin industries & usha beltron ltd) 2a, shakespeare sarani calcutta — 700 071, west bengal, indien
usha martin limited (formerly usha martin industries & usha beltron ltd) 2a, shakespeare sarani calcutta — 700 071, west bengal, india

andre massive urbaniseringsfænomener er under fuld udvikling på den californiske kyst, i indien- mellem delhi og calcutta- men også i europa langs ruhr-områdets rhin-akse, der strækker sig fra tyskland til nederlandene, og i italiens industrielle trekantsområde milano-genova-torino.
the phenomenon of massive urban expansion is also underway on the coast of california, in india – between delhi and calcutta – as well as in europe , along the rhine axis of the ruhr , which runs from germany to the netherlands, and in italy’ s industrial triangle of milan-genoa-turin.