Sie suchten nach: centralorganisationer (Dänisch - Englisch)

tre faglige centralorganisationer
three central trade union organisations

fagbevægelsen i litauen er organiseret i tre centralorganisationer.
the trade union movement in lithuania is at present coordinated in three central organisations.

i middelhavspartnerlandene bør etablering og styrkelse af centralorganisationer for handicappede støttes.
the mediterranean partner states should support the establishment and strengthening of umbrella organisations of this kind.

ledelsen af de tre centralorganisationer blev erstattet af en administrator indsat af besættelsesmagten.
katholiek werkliedenverbond" /roman catholic people's association/.

kvinder beskæftiget i ledelsen af de enkelte fagforeninger under de to faglige centralorganisationer
feminization rates in the managerial bodies of trade unions affiliated to the two trade union confederations.

den blev underskrevet af den daværende statsminister, de fire faglige centralorganisationer og tre arbejdsgiverorganisationer.
it was signed by the prime minister at the time, the four central trade union organisations and three employers’ organisations.

de to store centralorganisationer fnv og cnv er tilsluttet den europæiske faglige samarbejdsorganisation (efs).
wages and conditions were henceforth to be a matter for negotiation between the organizations representing employers and workers.

af de 3 anerkendte centralorganisationer har især nw følt sig meget ansvar lig over for "almenhedens vel".
developments since the second world war

ingen hører mere efter, hvad de andre siger, heller ikke efter, hvad centralorganisationer eller politikere siger.
neither side is listening to each other, to their organizations or to politicians.

de nævnte fire centralorganisationer blev ved afgørelse af 28.6.1982 anerkendt af kommissionen som repræsentative for forbrugernes interesser i det europæiske fællesskab.
generally speaking, the names of the members of committees containing representatives of economic and professional associations, scientists or experts are published in the official journal of the european communities.

denne indkomstpolitik støttedes af de tre anerkendte centralorganisationer. det var "harmonimodellens" tid, som man senere skulle kalde den.
however, this new society was not to be based on relationships of power.

de øvrige tre sæder besættes af kommunale sammenslutninger, der er organiseret i forbundssammenslutningen af kommunale centralorganisationer. alle tyske delstater og mange kommuner er repræsenteret i bruxelles med egne kontaktkontorer.
the localauthority associations, which make up the federal association of localauthority boards, decide on the three remaining seats.

hyrdebrevet førte til, at de tre centralorganisationer fjernede sig fra hinanden, og det skulle vare lige til 1958, inden samarbejdet blev genoprettet, omend i en mere løs form.
- the emphasis in the post-war period was on building up a sound system of social insurance against the consequences of unemployment, illness, invalidity and old age.

- de tre centralorganisationer tilstræbte en så stabil beskæftigelse som muligt. man ønskede under ingen omstændigheder en arbejdsløshed, som nederlandene havde været udsat for under krisen i 30'erne.
the trade union movement made a major contribution towards the acquisition by workers of increasing recognition as human beings and as citizens.

således skal de tre store centralorganisationers kreds om repræsentanterne for de små og mellemstore virksomheder udvides, hvad enten det drejer sig om høringer eller forhandlinger.
this means that the circle consisting of the three major umbrella organizations must be broadened to include the representatives of small and medium-sized undertakings, whether by consultation or negotiation.