Sie suchten nach: change system date and time dialog (Dänisch - Englisch)

i gårconcatenation of dates and time
yesterday

Åbn dette dokumentfile modification date and time.% 1 is date time
open this document

Ændret:% 1 file access date and time.% 1 is date time
modified: %1

oversigt@ title: column, calendar event start date and time
summary

kun krypteringsnøglecreation date and status of an openpgp key
encryption only key

startdato og - tidspunkt@ title: column, calendar event end date and time
start date and time

med% 1@ info/ plain holiday by date and name
with %1

mindst hver anden time
with a frequency of less than or equal to two hours;

reduction in time-to-grant and time-to-pay
reduction in time-to-grant and time-to-pay.

er indført en rotation hver anden time, for
the various tasks - ranging in duration from one to one and a half minutes - are arranged in such a way that the biomechanical effort is different at each.

this opinion is stated as of its date and is addressed solely to the ecb and the [ participant ] .
this opinion is stated as of its date and is addressed solely to the ecb and the [ participant ] .

med%2@info page credit name onlymed%1@info holiday by date and name
with%2with%1@info holiday by date and name

anbefaler færdselssikkerhedsmyndighederne ikke, at bilisterne holder en pause hver anden time?
why not when the highway code recommends that car drivers should take a break every two hours?

på grund af den stående arbejdsstilling har virksomhedenbesluttet at tilbyde medarbejderne en særlig betalt pause hver anden time.
because of the standing position during workinghours the company has decided to offer a special paid break every two hours.

den behøver dog kun at finde sted hver anden time, hvis flagstatens fiskeriovervågningscenter har mulighed for at foretage polling af fiskerfartøjets position.
however, it may be at least once every two hours, if the fmc of the flag state has the possibility of polling the actual position of the fishing vessel.

i tilfælde af tekniske fejl eller funktionssvigt i satellitsporingsanordningen skal skibsføreren hver anden time sende en rapport om sin geografiske position til kystmedlemsstaterne eller indstille fiskeriet og begive sig til den nærmeste på forhånd udpegede havn for at få anordningen repareret.
in case of technical failure or non-function of the device, the master of the vessel must report his geographical position every two hours to the coastal member states or stop the vessel's activities and return to one of the designated ports to have it repaired.

at der mindst hver anden time sendes meddelelser fra de fiskerfartøjer, der fører deres flag, til kommissionen, når fiskerfartøjerne fisker i det østlige atlanterhav og middelhavet
messages from the fishing vessels flying their flag are forwarded to the commission at least every two hours when they operate in the eastern atlantic and mediterranean;

forholdet mellem koncentrationen af hovedmetabolliten m1 (des-(orn8, gly-nh 9)-[mpa1, d-tyr(et)2, thr4]-oxytocin) og atosiban i plasma var 1,4 og 2,8 ved henholdsvis den anden time og ved infusionens afslutning.
the ratios of the main metabolite m1 (des-(orn8, gly-nh 9)-[mpa1, d-tyr(et)2, thr4]-oxytocin) to atosiban concentrations in plasma were 1.4 and 2.8 at the second hour and at the end of the infusion respectively.