Sie suchten nach: charterselskaber (Dänisch - Englisch)

jeg vil minde kommissæren om hendes egne ord i forbindelse med charterselskaber.
at the insistence of parliament the report will also be accessible to interested parties.

det var f.eks. private charterselskaber, der for alvor fik menigmand på vingerne.
we may yet have to join my honourable colleague, lord bethell, in his now famous legal action to try and get a fair deal for air travellers in europe.

alle de større nationale luftfartselskaber kontrollerer andre selskaber, såsom charterselskaber, rejsebureauer, cateringselskaber og lignende.
elsewhere, although competitive award of contracts appears to be the rule, the great majority of contracts appear to be awarded to local or national suppliers.

airtours har aktiviteter inden for pakkerejseområdet, rejsebureauer, charterselskaber, hoteller og krydstogtskibe i 17 lande i europa og nordamerika.
airtours is active in tour operating, travel agencies, charter airlines, hotels and cruise ships with operations in 17 countries across europe and north america.

denne tendens skyldes bl.a. lavprisselskabernes udvikling og den mere og mere hyppige anvendelse af charterselskaber, som ikke er tilbøjelige til at arbejde med overbookning.
this trend is due, among other things, to the development of low-cost carriers and to the increasingly frequent use of charter companies, which do not tend to integrate overbooking into their working methods.

de sekundære udbydere er mindre, ingen af dem har en markedsandel på over 5%, og de har generelt ikke deres egne charterselskaber eller deres egne rejsebureauer.
in those circumstances and as the commission has not denied that the relevant market was competitive prior to the notification (in particular at the time of the 1995 crisis), the episode which occurred in that year and to which the decision attaches great weight cannot, as such, constitute evidence that a tendency towards collective dominance already existed in the industry.

jeg ved, at kommissionen og medlemmer af rådet har rådført sig med association of scheduled airlines, der repræsenterer de større flyselskaber i europa, men man har ikke rådført sig med charterselskaber og heller ikke med lufthavnsdirektører eller færgeselskaber.
i know that the commission and members of the council have consulted with the association of scheduled airlines which represents the larger airlines in europe, but no charter airlines were consulted, no airport managers were consulted and no ferry companies were consulted.

galileo vil således kunne revolutionere transporten, ligesom liberaliseringen af lufttransporten har gjort det med oprettelsen af charterselskaber, der har skabt helt nye muligheder for turismen, eller som det er sket på mobiltelefonområdet, som virkeligt har ændret befolkningens dagligdag.
galileo could thus revolutionise transport, much as the liberalisation of air transport did before it by creating a niche for low-cost airlines which opened up new markets for tourism; or mobile telephony, which has radically changed people's daily lives.

den vakte imidlertid kun meget lidt genklang hos passagererne, der påbegyndte deres rejse i kastrup, navnlig, efter hvad man mener, fordi der var tilstrækkelige itc ture til rådighed, der blev udbudt af de danske charterselskaber.
however, there was very little interest shown among passengers whose point of departure was kastrup, particularly, it would appear, since attractive itc trips were also available with the danish charter companies.

charterselskab
charter airlines