Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kompetent myndighed: bureau of commodity inspection and quarantine (bciq)
competent authority: bureau of commodity inspection and quarantine (bciq)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
secal israel inspection and certification, www.skal.co.il«
secal israel inspection and certification, www.skal.co.il’;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
shanghai import and export commodity inspection bureau of the people's republic of china eller dets beføjede afdelinger
shanghai import and export commodity inspection bureau of the people's republic of china or its authorised offices
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
xinjiang entry-exit inspection and quarantine bureau of the people's republic of china
xinjiang entry-exit inspection and quarantine bureau of the people’s republic of china
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inner mongolia entry-exit inspection and quarantine bureau of the people's republic of china
inner mongolia entry-exit inspection and quarantine bureau of the people’s republic of china
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tianjin economic and technical development zone entry-exit inspection and quarantine bureau of the people's republic of china
tianjin economic and technical development zone entry-exit inspection and quarantine bureau of the people’s republic of china
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
commissioners of hm revenue and customs (det britiske skatte- og toldvæsen) eller den officielle repræsentant herfor, london
commissioners of hm revenue and customs or their official representative, london.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
emirates security building block b, 2nd floor, office # 20 dubai united arab emirates folkerepublikken kina department of inspection and quarantine clearance general administration of quality supervision, inspection and quarantine (aqsiq)
general administration of quality supervision, inspection and quarantine (aqsiq)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
»bureau of commodity inspection and quarantine« (bciq), som er den ansvarlige veterinaermyndighed i taiwan, er i stand til effektivt at foere kontrol med, om den gaeldende lovgivning overholdes;
whereas the bureau of commodity inspection and quarantine (bciq), the competent authority in taiwan, is capable of effectively verifying the application of the laws in force;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en pragmatisk løsning ville bestå i på fællesskabsplan at indføre "advanced electronic reporting" og "inland customs clearance", således som det allerede bruges i sverige og portugal.
one pragmatic solution would be to develop and authorise throughout the community the use of an advance electronic reporting system and the inland customs clearance system already used in sweden and portugal.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the business and customer requirements working group skal regelmæssigt overvåge og styre betalingsinstrumenternes udvikling gennem hele deres livscyklus.
the epc created the following working groups to address the issues it feels are most pressing for the achievement of the sepa project: regularly monitor and manage the evolution of payment instruments along their lifecycles.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
målet er en tilfredshedsgrad på over 90 %. omfattende rapporter er tilgængelige: image- and customer satisfaction analysis of thevec start-up service, march 2006.
a satisfaction rating of over 90% is aimed for.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
»bureau of commodity inspection and quarantine« (bciq) anerkendes som den myndighed i taiwan, der er ansvarlig for at kontrollere, om fiskerivarer opfylder kravene i direktiv 91/493/eoef, og for at godkende dem.
the bureau of commodity inspection and quarantine (bciq) is recognized as the competent authority in taiwan for verifying and certifying compliance of fishery products with the requirements of directive 91/493/eec.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"state administration for entry/exit inspection and quarantine (ciq sa)" er den myndighed i kina, der er ansvarlig for at kontrollere og attestere, at fiskerivarer og akvakulturprodukter opfylder kravene i direktiv 91/493/eØf.
the "state administration for entry/exit inspection and quarantine (ciq sa)" shall be the competent authority in china for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of directive 91/493/eec.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung