Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i forbindelse med forslag, der også omhandler sundhedsudgifter, bør sammenkædning med system of health accounts overvejes.
where proposals also deal with health expenditure, links to the system of health accounts should be considered;
no longer in force: protocol on the statute of the european system of central banks and of the ecb( unofficial consolidated version)
ikke længere gældende: protokol om statutten for det europæiske system af centralbanker og ecb( uofficiel konsolideret udgave)
a revised system of internal management and control was put in place following the commission 's reform initiative on financial management .
a revised system of internal management and control was put in place following the commission 's reform initiative on financial management .
opinion on the allocation of financial intermediation services indirectly measured within the european system of national and regional accounts( con/ 1997/23)
udtalelse om fordelingen af indirekte målte finansielle formidlingstjenester inden for rammerne af det europæiske national- og regionalregnskabssystem( con/ 1997/23)
centralbankchefkomiteen ( 1990 ) , « introductory report and commentary on the statute of the european system of central banks and the ecb » , november 1990 .
committee of governors of the central banks of the member states of the european economic community ( 1990 ) , introductory report and commentary on the statute of the european system of central banks and the ecb , november 1990 .
når der foreligger tilstrækkelig »weight of evidence« for, om en bestemt farlig egenskaber til stede eller ikke er til stede:
where sufficient weight of evidence for the presence or absence of a particular dangerous property is available:
accelerated procedure for the provision of an escb xml data integration ( exdi ) solution for the european system of central banks ( escb )
accelerated procedure for the provision of an escb xml data integration ( exdi ) solution for the european system of central banks ( escb )
et instrument, der indeholder et begrænset antal kernevariabler og et nyt instrument (european system of social statistical survey modules (e4sm)).
a limited set of core variables will be developed and a new instrument, european system of social statistical survey modules (e4sm), will be established,
der kan også være behov for ekspertvurdering i forbindelse med fortolkning af data med henblik på fareklassificering af stoffer, navnlig hvis der er behov for bestemmelse af vægten af evidens (»weight of evidence«).
expert judgement may also be required in interpreting data for hazard classification of substances, especially where weight of evidence determinations are needed.
settlement of euro transfers resulting from transactions in euro retail payment systems of systemic importance ;
settlement of euro transfers resulting from transactions in euro retail payment systems of systemic importance ;
europæiske system af centralbanker, det (european system of central banks (escb)): den europæiske centralbank (ecb) og de nationale centralbanker i eus medlemsstater.
maximum bid limit: the limit on the largest acceptable bid from an individual counterparty in a tender operation.
der udarbejdede rapporten « efficiency , stability and equity : a strategy for the evolution of the economic system of the european community » ( 1986 - 1987 )
which prepared the « efficiency , stability and equity : a strategy for the evolution of the economic system of the european community » report ( 1986 - 1987 )
